Примеры в контексте "Accreditation - Аккредитования"

Перевод

Примеры

Примеры: Accreditation — Аккредитования

• In September 1993, UNRWA opened its first Educational Sciences Faculty in Amman, following its accreditation by the Jordan Ministry of Education.

  В сентябре 1993 года БАПОР открыло свой первый педагогический факультет в Аммане после его аккредитования иорданским министерством образования.

• And to ensure that parents can be confident in the quality of care their children are receiving we have instituted a national accreditation system.

  Мы создали национальную систему аккредитования, чтобы родители могли быть уверенными в качестве ухода за своими детьми.

• The Commission on Population and Development, acting as the Preparatory Committee, also considered arrangements for the accreditation of non-governmental organizations at the special session.

  Комиссия по народонаселению и развитию, действующая в качестве Подготовительного комитета, рассмотрела также вопрос о порядке аккредитования на специальной сессии неправительственных организаций.

• "My Delegation again states that it does not approve the inclusion of these non-governmental organizations for accreditation."

  Моя делегация вновь заявляет, что она не одобряет включение этих неправительственных организаций в список для аккредитования .

• Introducing a quality control in laboratories examining the working environment, and introducing a system of accreditation;

  введение служб контроля качества в лабораториях, где исследуется рабочая среда, и введение системы аккредитования;

• These documents concern the "List of non-governmental organizations recommended for accreditation" to the Fourth World Conference on Women presently before this session of the Commission on the Status of Women.

  Эти документы касаются "Перечня неправительственных организаций, рекомендованных для аккредитования" на четвертой Всемирной конференции по положению женщин, который в настоящее время рассматривается на текущей сессии Комиссии по положению женщин.

• Completed application forms with accompanying documents should be either e-mailed or faxed to Ms. Veronika Crowe-Mayerhofer, Accreditation Assistant, United Nations Information Service, Vienna 26060-7-3342; e-mail:) by Monday, 11 April 2005.

  Заполненный бланк заявки с сопроводительными документами следует до понедельника, 11 апреля 2005 года, направить по электронной почте или факсу помощнику по вопросам аккредитования г-же Веронике Кроу-Майерхофер, Информационная служба Организации Объединенных Наций, Вена 26060-7-3342; эл. почта:).

• The US Election Assistance Commission has assumed federal responsibility for accrediting voting system test laboratories and certifying voting equipment through the Voting System Certification & Laboratory Accreditation Program.

  Комиссия Помощи В Выборах (англ. Election Assistance Commission, EAC) США несёт государственную ответственность за аккредитование лабораторий тестирования систем голосования и сертификацию оборудования для голосования по Программе Сертификации Систем Голосования И Аккредитования Лабораторий (Voting System Certification & Laboratory Accreditation Program).

Другие варианты перевода слова accreditation

• Аккредитация
• Аккредитационный
• Аттестации
• Сертификации
• Аккредитационным
• Аккредитовать
• Аккредитационными
• Аккредитованы
• Аккредитационному
• Аттестацию
• Аккредитирующих
• Accreditation