| No, wait, you've got to help me, there's been an accident! | Нет, постой, мне нужна твоя помощь, тут кое-что случилось! |
| Did you see the accident and run away because you were scared of getting into trouble? | Вы видели, что случилось на дороге, и убежали, потому что боялись неприятностей? |
| Heard about your accident. | Слышала о том, что случилось. |
| She had an accident. | С ней кое-что случилось. |
| Perhaps there was some sort of accident? | Может, что-то случилось? |
| Whereabouts was the accident? | Так что же случилось? |
| But there was a little accident on the couch. | Но кое-что случилось с диваном. |
| Another accident, Commissar? | Что случилось, комиссар? |
| What happened to you? Ping-Pong accident. | А с тобой что случилось? |
| Does this have something to do with Orson's accident? | Это как-то связано с тем, что случилось с Орсоном? |
| My friends said it was a trick, but I said, "no, it must be an accident or a misunderstanding," that I'd find out at the castle. | Мои друзья сказали, что ты меня обманул, но я сказала, "нет, должно быть, что-то случилось, или мы друг друга не поняли", что я все выясню в замке. |
| He gained his memories up until age 21, but he lost his memories since the accident to the present. | Он вспомнил то, что произошло с ним в 21 год, но забыл всё, что случилось потом. |
| Did it occur to you when you were driving around the track, if you had an accident, you could save the make-up? | Это случилось с вами, когда вы ехали по трассе, если вы попали в аварию, вы могли бы сохранить макияж? |
| Has there's been an accident? | У нас что-то случилось? |
| We had a slight accident. | У нас случилось небольшое происшествие. |
| She had a terrible accident here. | Ведь там случилось несчастье. |
| Maybe he had an accident. | А если с ним случилось несчастье? |
| The cook had an accident. | С их поваром случилось несчастье. |
| What happened was an accident. | То что случилось, было несчастным случаем |
| I had a bit of an accident. | У меня случилось происшествие. |
| They've not met with some horrible accident? | С ними ничего не случилось? |
| It was an accident. | А как это случилось? |
| Has she been in some kind of accident? | С ней что-то случилось? |
| Will you tell me about your accident? | Расскажи, что случилось. |
| Tell me about the accident. | Рассказывай, что случилось. |