| Well, apparently there's some confusion on wikipedia. | Очевидно, в Википедии какая-то ошибка. |
| Well, we could ask wikipedia... | Ну, мы можем спросить у Википедии... |
| You have more information to the wikipedia. | Вы имеете больше информации в Википедии. |
| Author offers a wikipedia article about "Chain of dreams" instead of the annotation. | Вместо аннотации автор предпослала статью из википедии о «Цепочке снов». |
| this is in wikipedia, so do check it out. | Это есть в Википедии, можете проверить! |
| Context information for all objects, integrated wikipedia browser | Контекстная информация относительно всех объектов, интегрированный просмотр Википедии |
| It is not known... how many office robberies occur every second, cause there is no wikipedia entry for office robbery statistics. | Неизвестно, сколько офисных краж происходит в секунду, потому что в Википедии нет статьи о статистике офисных краж. |
| The family relationships are usually more detailed than on corresponding Wikipedia pages. | Отношения в семье, как правило, описаны более подробно, чем на соответствующих страницах Википедии. |
| More about the terms at Gettext documentation and Wikipedia. | Подробнее об этом можно узнать в документации по Gettext и в Википедии. |
| Wikipedia content is free to use by anyone for any purpose. | Содержание Википедии распространяется свободно и бесплатно, и может быть использовано в любых целях. |
| Barker's a bit like Wikipedia. | "Брехливая Собака" это что-то вроде Википедии. |
| Jimmy, you mentioned impartiality being a key to Wikipedia's success. | Ты говорил, что беспристрастность является ключом к успеху википедии. |
| So let me show you, this is our estimates of how fast we could translate Wikipedia from English into Spanish. | Позвольте показать, это наши оценки скорости перевода Википедии с английского на испанский. |
| In fact, you've practically lifted an entire paragraph from Wikipedia. | Вообще-то, ты почти целый параграф списала с Википедии. |
| In the Wikipedia is a list of authors available. | В Википедии это список авторов имеется. |
| Millions of people around the world will learn something new on Wikipedia today. | Миллионы людей во всем мире постоянно узнают из Википедии что-то новое. |
| The project sought funding through Indiegogo, and was intended to honor the contributions of Wikipedia's editors. | Проект финансировался через indiegogo и был предназначен как дань уважения редакторам Википедии. |
| For example, it can be used for quality assessment of Wikipedia articles. | Например, его можно использовать для оценки качества статей Википедии. |
| For further information see: "Mediawet 2008" in the Dutch Wikipedia. | «Mediawet 2008» в нидерландском разделе Википедии. |
| Further, Wikipedia intends to convey only knowledge that is already established and recognized. | В Википедии должна отражаться информация, которая уже установлена и признана. |
| It's Wikipedia's policy not to use information that comes directly from the source of the article. | Политика Википедии - не использовать информацию приходящую от объектов статей. |
| The Cantonese name of Wikipedia was decided in April 2006, following a vote. | Кантонское название Википедии было принято в апреле 2006 года после голосования. |
| In 2009, Google sponsored the creation of articles in the Swahili Wikipedia. | В 2009 году Google спонсировал создание статей в Википедии на суахили. |
| Play media Various publications and commentators have offered a range of predictions of the end of Wikipedia. | Воспроизвести медиафайл Различные публикации и комментаторы выдвинули ряд предсказаний конца Википедии. |
| The Guide information is available in Welsh, but a larger number of languages are available in Wikipedia. | Информация путеводителя доступна на валлийском языке, большее количество переводов содержится в Википедии. |