| Tasks ranged from improving LimeSurvey's Wikipedia pages to enhancing the user interface. | Задачи варьировались от улучшения странички LimeSurvey в Википедии до улучшения пользовательского интерфейса. |
| Since April 2008 these projects are separate namespaces within the Alemannic Wikipedia. | С апреля 2008 года эти проекты - отдельные пространства имён в Алеманнской Википедии. |
| Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia. | Указать, на каком языке будут получаться сведения с Википедии. |
| In January 2002, 90% of all Wikipedia articles were in English. | В январе 2002 года 90 % всех статей Википедии были на английском языке. |
| There are scientific works that describe method of quality assessment of Wikipedia articles using synthetic measure. | Существуют научные работы, которые описывают метод оценки качества статей Википедии с использованием синтетической меры. |
| The blackout occurred on January 18 and coincided with the blackouts of Wikipedia and several other websites. | Отключение сайта было произведено 18 января, и совпало с отключением Википедии и других сайтов, участвовавших в акции. |
| For example, Jimmy Wales and Larry Sanger were nominated for the article on Wikipedia. | Так, Джимми Уэйлс и Ларри Сэнгер были выбраны для работы над статьёй о Википедии. |
| The number and share of Wikipedia articles by language | 9.5. число и доля статей в Википедии с разбивкой по языкам |
| Like a national park or a school, we don't believe advertising should have a place in Wikipedia. | Мы верим в то, что реклама не должна размещаться в Википедии, так же, как не должно быть рекламы в заповедниках или школах. |
| I have looked up "down-low" and "rice queen" on Wikipedia. | Я посмотрел значение "под прикрытием" и "рисовая королева" в Википедии. |
| Though you can't always trust Wikipedia. | Хотя Википедии не всегда можно доверять. |
| On 22 October 2014, the first monument to Wikipedia was unveiled in the Polish town of Slubice. | 22 октября 2014 года был построен первый памятник Википедии в польском городе Слубице. |
| She published on topics including 18th-century children's literature, ambiguity in historical scholarship, and use of Wikipedia in the classroom. | Кроме детской литературы XVIII века, темами её публикаций были неоднозначность в историческом исследовании и использование Википедии в учебных классах. |
| Wikipedia says I went to Oxford? | В Википедии сказано, что я училась в Оксфорде? |
| Users with smart phones can now instantly find Wikipedia articles on a book and its author. | Её посетители со смартфонами могут на месте найти статью Википедии о книге и её авторе. |
| Wikipedia is run by the non-profit Wikimedia Foundation, which I founded in 2003. | Работа Википедии поддерживается некоммерческой организацией «Фонд Викимедиа» (Wikimedia Foundation), которую я основал в 2003 году. |
| The German Wikipedia remained accessible through during this time. | При этом немецкий раздел википедии оставался полностью доступным по адресу. |
| There are drawbacks to using Wikipedia as a source of health information. | Всё это привело к вопросу о надёжности Википедии в качестве источника достоверной информации. |
| This Wikipedia description is accurate and true. | Надёжность и точность Википедии вызывают вопросы. |
| Knapp announced his millionth edit to Wikipedia on April 19, 2012. | Нэпп совершил свою миллионную правку в английской Википедии 12 апреля 2012 года. |
| The first formal projects were proposed to deliberately balance content and seek out systemic bias arising from Wikipedia's community structure. | Предложены первые формальные проекты, преднамеренно уравновешивающие содержание и стремящимися к системному уклону, которые являются результатом структуры сообщества Википедии. |
| Queries for the English Wikipedia may return bogus results. | Запросы для английской Википедии могут возвращать неверные результаты. |
| This is a translation of the Swedish Wikipedia article on Anna Boberg with some additions. | В статье использованы материалы Шведской Википедии - статьи Anna Boberg с некоторыми дополнениями. |
| It enables easy content creation in non-English Wikipedias by leveraging the large volume of English Wikipedia content as the source of information. | Это позволяет легко создавать содержание в не-английской Википедии за счёт использования большого объёма содержания английской Википедии в качестве источника информации. |
| With the advent of the Wikipedia, a new move was made to continue collaboratively; initially in the German Wikipedia and later, since mid-2006, in the Ripuarian one. | С появлением Википедии, был сделан новый шаг с целью продолжения сотрудничества; первоначально в немецкой Википедии, а позднее, с середины 2006 года, в Рипуарской. |