| Got on Wikipedia this week. | На этой неделе в "Википедии". |
| That Wikipedia, it's... | Все эти Википедии, это... |
| That's what Wikipedia calls it. | Так это называется в Википедии. |
| Wikipedia is frequently incorrect. | В Википедии данные часто неверны. |
| They know nothing about Wikipedia. | Они ничего не знают о Википедии. |
| Isn't it on Wikipedia? | А этого нет в Википедии? |
| I'm only showing the top 500 most popular Wikipedia pages right here. | Я показываю всего лишь 500 самых популярных страниц Википедии. |
| Right away, we get a sense of what are the topical domains that are most popular on Wikipedia. | Прямо сейчас, мы видим, какие темы наиболее популярны на Википедии. |
| Content appearing on Wikipedia has also been cited as a source and referenced in some US intelligence agency reports. | Содержание Википедии было цитировано в качестве источника и ссылки в некоторых докладах Разведывательного ведомства США. |
| Now what's special about the Wikipedia is not its distribution. | Особенным в Википедии является то, как она сделана. |
| So a lot of people have heard about the Wikipedia Bush-Kerry controversy. | Многие слышали про полемику Буш против Керри, развернувшуюся на википедии. |
| The Wikimedia Foundation announced today the 1000th featured article on the English Wikipedia. | Фонд Викимедиа сегодня объявил о присвоении статуса Избранной тысячной по счёту статье из английской Википедии. |
| It is possible to download datasets with WikiRank scores for over 37 million Wikipedia articles. | Доступны для загрузки наборы данных с оценками Викиранка для более 37 миллионов статей Википедии. |
| Hitchmough proposed the forking of a limited number of Wikipedia articles to a site where Citizendium web forum and mailing list members could "rewrite a complete section" of Wikipedia content. | Хитчмоу предложил ответвление нескольких статей Википедии на сайт, где участники форума Citizendium имеют право переписывать целый раздел содержания Википедии. |
| Think back to Wikipedia. | Вернёмся к «Википедии». |
| Look it up on Wikipedia. | Можешь на Википедии посмотреть. |
| Well, Wikipedia is frequently incorrect. | В Википедии данные часто неверны. |
| Wikipedia and Cochrane collaborate to increase the incorporation of Cochrane research into Wikipedia articles and provide Wikipedia editors with resources for interpreting medical data. | В октябре 2013 года Википедия и Кокрановское сотрудничество объявили о совместном предприятии, заявленные цели которого включают в себя увеличение использования результатов исследований сотрудничества в статьях в Википедии, предоставление редакторам Википедии дополнительных ресурсов и помощь в интерпретации медицинских данных. |
| While among the largest editions, the Volapük Wikipedia received a considerable amount of attention from the Wikipedia community, bloggers, and even some media coverage. | Став таким образом, одним из крупнейших разделов по числу статей, Википедия на языке волапюк получила значительное внимание со стороны сообщества Википедии, блоггеров и даже некоторых средств массовой информации. |
| Following clarification of Wikipedia's status and non-commercial nature later that year, re-merger talks between Enciclopedia Libre and the re-founded Spanish Wikipedia occasionally took place in 2002 and 2003, but no conclusion was reached. | После разъяснения состояния Википедии и её некоммерческой природы позже в том же году, переговоры о слиянии компаний Enciclopedia Libre и повторно основанной испанской Википедией изредка имели место в 2002 и 2003, но никаких выводов не было сделано. |
| Starting in January 2002 (Phase II), Wikipedia began running on a PHP wiki engine with a MySQL database; this software was custom-made for Wikipedia by Magnus Manske. | С января 2002 года («Фаза II») Википедия начала работать на PHP-викидвижке с базой данных MySQL; это ПО было сделано на заказ для Википедии Магнусом Манске. |
| Editors of Wikipedia have occasionally given personal testimonials of why they contribute to Wikipedia. | Сами википедисты время от времени публиковали сообщения о своём личном опыте и своих мотивах участия в Википедии. |
| The Asturian Wikipedia (Before Uiquipedia n'asturianu and now Wikipedia n'asturianu) is the Asturian language edition of Wikipedia started in July 2004. | Wikipedia n'asturianu до июня 2014 года - Uiquipedia n'asturianu) - раздел Википедии на астурийском языке. |
| The Bulgarian Wikipedia (Bulgarian: БълrapoeзичHaTa yиkипeдия) is the Bulgarian-language edition of Wikipedia. | Българоезична Уикипедия) - раздел Википедии на болгарском языке. |
| Studies of the size of the community of Wikipedia showed an exponential growth in the number of Wikipedia contributors during the early years. | Исследования динамики численности википедистов показали, что в ранние годы Википедии их количество возрастало экспоненциально. |