Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia. | Указать, на каком языке будут получаться сведения с Википедии. |
In May 2006, a new "oversight" feature was introduced on the English Wikipedia, allowing a handful of highly trusted users to permanently erase page revisions containing copyright infringements or libelous or personal information from a page's history. | В мае 2006 года в английской Википедии была введена новая особенность «oversight», разрешая группе высоко доверенных пользователей стирать страницы, содержащие нарушения авторских прав или клеветническую или личную информацию. |
The Wikimedia Foundation refused to delete the article, and the DCRI pressured an administrator, threatening detention and prosecution, of the French language Wikipedia and resident of France, into removing the article. | После того как Фонд Викимедиа отказался удалять статью, DCRI оказала давление на администратора раздела Википедии на французском языке, являющегося гражданином Франции, для удаления статьи. |
I'm only showing the top 500 most popular Wikipedia pages right here. | Я показываю всего лишь 500 самых популярных страниц Википедии. |
For seven years, I get a combo-geyser of Wikipedia, Jeopardy, Star Trek, | В течение семи лет, я получаю море информации Из Википедии, об опасностях, "Звездном пути", |
On 7 November 2011, the German Wikipedia exceeded 100 million page edits, becoming the second language edition to do so after the English edition, which attained 500 million page edits on 24 November 2011. | 7 ноября 2011 года немецкая Википедия превысила 100 миллионов правок, став второй по количеству правок после английского издания, которое достигло 500 миллионов правок на 24 ноября 2011 года. |
The Korean Wikipedia is written almost entirely in hangul. | Корейская Википедия написана на хангыле. |
Now we have Wikipedia. | Теперь у нас есть Википедия. |
"Britain Loves Wikipedia". | «Википедия любит Петербург». |
In 2007, readers of voted Wikipedia as the fourth-highest brand ranking, receiving 15% of the votes in answer to the question "Which brand had the most impact on our lives in 2006?" | 26 января 2007 года Википедия была также признана четвёртым высшим брендом в рейтинге читателей, получив 15 % голосов в ответ на вопрос: «Какая марка имела наибольшее влияние на нашу жизнь в 2006 году?». |
That's the only way to get Wikipedia to change the entry? | Единственный способ заставить Википедию изменить запись? |
We're funded by donations from the public, and one of the more interesting things about that is how little money it actually takes to run Wikipedia. | Проект финансируется за счет добровольных пожертвований, и, что интересно, как мало на самом деле нужно денег, чтобы поддерживать википедию. |
I'll just go on Wikipedia, bosh out a plot mash-up. | Я просто открою Википедию и смешаю сюжеты. |
You've helped make and keep Wikipedia available for the whole world. | Вы помогли создать и сохранить «Википедию» доступной для всего мира. |
It didn't take that many people to make Wikipedia Wikipedia, or to keep it Wikipedia. | Нужно не так много людей, чтобы сделать Википедию Википедией, и чтобы поддерживать её. |
In 2008, the French encyclopaedia, Quid, cancelled its 2008 edition, citing falling sales on competition from the French edition of Wikipedia. | 2008 20 февраля: популярная французская энциклопедия Quid отменяет своё издание 2008 года и утверждает, что падение продаж вызвано конкуренцией с французской Википедией. |
You can't just look it up on Wikipedia, Maggie. | Википедией тут не обойтись, Мэгги. |
Following clarification of Wikipedia's status and non-commercial nature later that year, re-merger talks between Enciclopedia Libre and the re-founded Spanish Wikipedia occasionally took place in 2002 and 2003, but no conclusion was reached. | После разъяснения состояния Википедии и её некоммерческой природы позже в том же году, переговоры о слиянии компаний Enciclopedia Libre и повторно основанной испанской Википедией изредка имели место в 2002 и 2003, но никаких выводов не было сделано. |
No comment was made concerning which of the differences in policy standards between Wikipedia in English and in other languages might provide an alternative to English Wikipedia for effectively ameliorating editor attrition rates on the English-language Wikipedia. | Не было сделано никаких комментариев относительно того, какое из различий в правилах между Википедией на английском и других языках могло бы стать альтернативой для эффективного смягчения степени убыли редакторов в англоязычной Википедии. |
Now, this isn't just limited to Wikipedia. | Но это не ограничено Википедией. |
Negroponte had earlier suggested he would like to see Wikipedia on the laptop. | Негропонте также заявил, что он хотел бы видеть Wikipedia на ноутбуке. |
While the ISO 639 two-letter code for Bokmål is nb, the Bokmål/Riksmål Norwegian Wikipedia continues to be, while the narrower nb code redirects to that site. | Несмотря на то что по ISO 639 двухбуквенным кодом для букмол является nb, Bokmål Wikipedia располагается на. |
A popular choice for entity linking on open domain text are knowledge-bases based on Wikipedia, in which each page is regarded as a named entity. | Популярным решением для связывания сущностей в тексте из открытых источников являются базы знаний, основанные на Wikipedia, в которых каждая страница является именованной сущностью. |
You can help Wikipedia by expanding it. | Вы можете помочь Wikipedia мимо расширять его. |
An InformationWeek Grok on Google blog described Wikipedia Review as "one of a number of Wikipedia watchdog" websites, "dedicated to scrutinizing Wikipedia and reporting on its flaws". | В блоге InformationWeek «Grok on Google» Элис ЛаПлант описывает Wikipedia Review как «наблюдательный» веб-сайт, «посвящённый тщательному осмотру Википедии и сообщении о её недостатках». |