| The first production well was operational in 2006. | В 2006 году была введена в эксплуатацию первая нефтяная скважина. |
| It was always meant to be your first well. | Здесь должна была быть твоя первая скважина. |
| You... Said that Koala 1 was our well... | Ты... сказал, что Коала 1 - это наша скважина... |
| An untapped oil well of every fanged, clawed soul. | Нетронутая нефтяная скважина из зубастых и когтистых душ. |
| Oil well Zumaque I in Zulia state is a historic relic of Venezuela. | Скважина Zumaque I в штате Сулия является исторической реликвией Венесуэлы. |
| You have one proven well - that was damaged... | У вас одна доказанная скважина, которая была повреждена... |
| An oil well, an invention, or an emerald mine. | Нефтяная скважина, изобретение или изумрудные копи. |
| A measure of the daily amount of fluids which an oil well can produce per unit of reservoir pressure. | Мера ежедневного объема флюидов, которые нефтяная скважина может произвести на единицу пластового давления. |
| Where a well has been abandoned in other circumstances, the liability of the operator shall be governed by the applicable national law. | Если скважина была покинута при других обстоятельствах, ответственность оператора определяется применимым национальным правом. |
| The well produced only 30 barrels per day from a depth of 69 feet. | Скважина давала лишь 30 баррелей нефти в день с глубины 69 футов. |
| A well used to extract methane from the goaf (gob) areas of a mine. | Скважина, используемая для извлечения метана из выработанных (обрушенных) пространств шахты. |
| The well was on an egg "Melody". | Скважина была на яйце "Мелодия". |
| Why is this well different from other wells? | Чем эта скважина отличается от других? |
| There also used to be a small reservoir in town before the tower was built, but Ollie's well sapped that, too. | Раньше в городе был небольшой водоем, еще до башни, но скважина Олли и его осушила. |
| The first well, developed under the most primitive of conditions and with relatively untrained personnel, began to produce over twenty barrels of oil a day. | Первая скважина, разработанная в самых примитивных условиях и с относительно нетренированным персоналом, начала добывать более двадцати баррелей нефти в день. |
| By the early 19th century, salt brines were discovered along the Kanawha River and the first salt well was drilled in 1806. | В начале XIX века вдоль реки Канова были обнаружены месторождения соли, первая соляная скважина была пробурена в 1806 году. |
| Then the well can't produce and blow gold all over the place. | И тогда скважина не даст нефти... и всё это будет впустую. |
| Especially since we got no idea whether this well is stable or not. | Тем более что мы нем знаем, стабильна скважина или нет. |
| We've really just leased an oil well called Vince Collins and granted Ms. O'Connor the right to tap. | Винс Коллинс - это нефтяная скважина, ...и мы предоставили мисс О'Коннор право на добычу в ней. |
| The water well provides water to the complex whenever the city mains water supply is insufficient or is cut off altogether ($51,200). | Скважина обеспечивает водоснабжение комплекса в тех случаях, когда подача воды из городского водопровода недостаточна или полностью прекращается (51200 долл.США). |
| This "well" is considered by some to be the birth of the modern industry. | Эта "скважина", по мнению некоторых специалистов, ознаменовала собой рождение современной метановой отрасли. |
| general information on the monitoring site (name, co-ordinates, type of use, well or spring) | общую информацию о месте мониторинга (название, координаты, вид использования, скважина или источник) |
| Apparently there's an oil well in the middle of Stars Hollow that no-one told me about! | Видимо, посреди Старз Халлоу есть нефтяная скважина, о которой мне никто не сказал! |
| You do know the first well collapsed on us? | Вы в курсе, что первая скважина обрушилась? |
| You knew this well was a dud, didn't you? | Вы знали, что эта скважина пуста, да? |