| So he's the strong man. | Так что он - тот самый крепкий парень. |
| I think about your strong coffee and your spaghetti. | Думаю про твой крепкий кофе, спагетти, о том, как ты их готовишь. |
| He takes his tea very strong. | Был ли это чай, который он дал, такой крепкий. |
| Like houses, friendships need strong foundations. | Дружбе, как и любому дому, нужен крепкий фундамент. |
| Tornike is a strong boy, don't fear for him. | Торнике крепкий парень, не бойтесь. |
| It was a pretty little house, strong and well-built. | Это был довольно маленький домик, крепкий и хорошо построенный. |
| This coffee is too strong for me. | Этот кофе для меня слишком крепкий. |
| The tea is too strong. Add some water. | Чай слишком крепкий. Добавь немного воды. |
| So strong it is banned there. | Такой крепкий, что запрещен там. |
| It's very strong and, well, dark. | Он очень крепкий и... темный. |
| I thought strong coffee, lots of sugar, might help. | Впереди долгая неделя. Подумала, крепкий кофе, побольше сахара может помочь. |
| When you want to build something, you need a strong foundation. | Когда ты хочешь построить что-то, тебе нужен крепкий фундамент. |
| Okay. But I don't like my coffee too strong. | Хорошо, но мне не нравится слишком крепкий. |
| Yes, bring me a strong coffee. | Да, принесите мне крепкий кофе. |
| And while the rich kids were off skiing and horseback riding, we were developing strong moral character. | И пока богатые детки катались на лыжах и лошадях, мы вырабатывали крепкий характер. |
| I hope you don't mind it strong. | Надеюсь, не слишком крепкий для вас. |
| It's as strong as I could make it. | Он настолько крепкий, насколько я могла сделать. |
| I don't remember you liking strong coffee. | Не помню, чтобы ты любил крепкий кофе. |
| Mr. Bond, I hope you like your martinis strong. | Мистер Бонд, надеюсь, вы любите крепкий мартини. |
| I'm sure you can both tie a strong knot. | Ну, я думаю, вы все же сумеете завязать крепкий узел. |
| It's a very strong coffee with milk from a goat. | Это очень крепкий кофе с козьим молоком. |
| Meanwhile, you prepare me the cocktail, but not too strong. | А вы пока приготовьте мне коктейль, но не очень крепкий, прошу вас. |
| If you're trying to build for the future, you must set your foundation strong. | Чтобы создать будущее... вам нужен крепкий фундамент. |
| A strong private sector is central to sustained economic growth and higher employment. | Крепкий частный сектор играет решающую роль в достижении устойчивого экономического роста и повышении уровня занятости. |
| Our partnership with Africa is strong and lasting. | Наше партнерство с Африкой носит крепкий и прочный характер. |