Philosopher, prophet... same thing. |
Философ, пророк - одно и то же. |
Bodyguards we interrogated said that he was a prophet. |
Охранники, которых мы допрашивали, сказали, что он пророк. |
I didn't know there was a prophet named Joel. |
Я не знал, что был пророк по имени Джоэль. |
The prophet prohibits the killing of women and children. |
Пророк запрещает убийство женщин и детей. |
There he lay... poet, prophet, outlaw, fake. |
Вот он лежит. Поэт. Пророк. |
That was really deep, prophet. |
О, очень глубокомысленно, Пророк. |
Aself-styled prophet Agent Scully and I apprehended in Montana where he commanded members of a small UFO cult. |
Самозванный пророк задержанный агентом Скалли и мной в Монтане где он руководил членами маленького культа НЛО. |
And Hanussen is the clairvoyant, the prophet of this longing. |
А Хануссен - ясновидящий, пророк этого страстного желания. |
I think you're a prophet. |
Я думаю, что ты пророк. |
The prophet says there will be no birth. |
Пророк говорит, что не будет никакого рождения. |
And with his last breath, the prophet named the town in which the child had been born. |
И с последним вздохом пророк назвал город, в котором родился этот ребенок. |
The prophet wanted every believer to be able to read the Koran for themselves. |
Пророк хотел, чтобы каждый верующий мог читать Коран самостоятельно. |
Besides, he is a very great prophet. |
К тому же он великий пророк. |
Even if the prophet is right that on account of it a misfortune will come... |
Даже если пророк прав и из этого произойдет какое-нибудь несчастье... |
The prophet is justified of his words in that at least. |
Пророк раз в жизни сказал правду. |
Then in Islam, Jesus is a prophet, l didn't realise this. |
Далее Ислам, где Иисус пророк, Я не понимал этого. |
You are the prophet sent to us by Shai-hulud. |
Ты - пророк, посланный нам Шай-Хулудом. |
I am God's prophet on Earth. |
Я - пророк Божий на этой земле. |
24 Also has told: truly I speak you: no prophet is accepted in the fatherland. |
24 И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своем отечестве. |
Veins also traveled, this prophet ostensibly for 2000 up to Christ. |
Жил и путешествовал сей пророк якобы за 500 лет до рождества Христова. |
So prophet Jesus has appeared in Judea. |
Так появился в Иудее пророк Иисус. |
On open spaces of the Persian grounds prophet Zaratustr again has appeared. |
На просторах персидских земель вновь появился пророк Заратустра. |
Adam is according to Islam, both the first human and the first prophet. |
Адам в исламе - отец всего человечества и первый пророк. |
There is only one God, and Mohammed is his prophet. |
Один Бог на земле, И Мохаммед пророк его. |
Jesus was viewed by many of his followers as a mighty prophet... |
Иисус рассматривался многими своими последователями... как могущественный пророк... |