| And Hanussen is the clairvoyant, the prophet of this longing. | А Хануссен - ясновидящий, пророк этого страстного желания. |
| So if a prophet was in the same room as a demon - | Значит, если пророк был в той же самой комнате, что и демон... |
| The prophet - may Allaah be pleased with them - not survived ten verses from the Book of Allah to others, so they know what the science and work. | Пророк - может быть удовлетворена Allaah с ними - не выжили десять стихов из Книги Аллаха для других, чтобы они знали, что наука и труд. |
| So Jamie's belief that he's a prophet That can lead his followers to a better life, do you share that belief, Catherine? | Вера Джеми в то, что он пророк, который может вести своих последователей к лучшей жизни, вы разделяетё ее, Кэтрин? |
| The Prophet Hosea saw in the breakdown of his marriage the spiritual infidelity of his people. | И пророк Осия увидел в распаде брака своего безбожность своего народа. |
| For the prophet will cite the actual course of events as proof that he was right from the very beginning. | Ибо предсказатель будет ссылаться на реальный ход событий как доказательство того, что он был прав с самого начала. |
| I mean, writing yourself into the story is one thing, but as a prophet? | Я имею в виду, писать истории о себе это одно, но как же предсказатель? |
| (Sighs) Well, one of the winos, a guy they call the "Prophet", was in here babbling about something strange going on down there the other night. | (Вздыхает) Ну, один из тех алкашей, парень, которого называют "Предсказатель", был здесь и болтал о том, что что-то странное происходило там на днях. |
| It was during his reign that the famous prophet Malbeth the Seer made his prediction regarding the fate of his son Arvedui. | Именно в ходе его правления знаменитый предсказатель Мальбет Провидец произнёс пророчество о судьбе сына короля, Арведуи. |
| He's a prophet and a pusher. | Он ловкач и предсказатель. |
| On June 28, 2014, Lifetime aired a movie called Outlaw Prophet: Warren Jeffs starring Tony Goldwyn. | 28 июня 2014 года Lifetime выпустил в эфир фильм под названием Outlaw Prophet: Warren Jeffs, адаптацию книги When Men Become Gods. |
| In 1999 Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millennium was released as a study on the historical Jesus. | В книге «Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millennium» (1999 год) Эрман рассматривает исторические сведения об Иисусе. |
| Succeeding Oscar E. Berninghaus, Nuderscher created the designs and drawings for the floats in the Veiled Prophet Parade between 1945 and 1954. | Вместе с Oscar E. Berninghaus он создавал и оформлял так называемые «поплавки» - платформы на транспортных средствах, которые являются составляющей многих праздничных шествий - для парада Veiled Prophet Ball в период с 1945 по 1954 годы. |
| Among the equipment Reznor used for recording the album are Pro Tools, Digidesign's TurboSynth, a Marshall rack head, the Prophet VS keyboard, and various Jackson and Gibson guitars. | Во время записи были использованы звуковые системы Рго Tools, Digidesign и Turbosynth, аудиокейсы фирмы Marshall, синтезаторы Prophet VS и различные гитары от фирм Jackson и Gibson. |
| Edward Ka-Spel is best known as the lead singer, keyboard and electronics player, songwriter and co-founder of the band The Legendary Pink Dots, in which he was initially known as D'Archangel, Prophet Q'Sepel and other pseudonyms. | Ка-Спел является фронтменом, автором песен и сооснователем группы The Legendary Pink Dots, в которой он первоначально был известен как D'Archangel, Prophet Q'Sepel и под другими псевдонимами. |
| That's Barry Prophet, our accountant. | Это Барри Профет, наш бухгалтер. |
| In the traditional Ascended Master Teachings of Guy Ballard and Elizabeth Clare Prophet, no mention is made of UFOs or flying saucers. | В традиционном учении вознесённых владык Гая Балларда (англ.)русск. и Элизабет Клэр Профет нет никаких упоминаний об НЛО и летающих тарелках. |
| The name "Church Universal and Triumphant" was announced by Elizabeth Clare Prophet on July 2, 1973, in a message from the ascended master Portia. | Название организации «Церковь вселенская и торжествующая» (англ. Church Universal and Triumphant) было представлено Элизабет Клэр Профет 2 июля 1973 года в послании вознесённого владыки (англ.)русск. |
| Prophet Mohammad (pbuh) gave directives as to how one can cognize one's true Self which leads to cognizing God. | Профет Магомет (пусть будет с ним мир) отдал указания как человек может познать самого себя, что может привести его к познанию Бога. |
| It is an outgrowth (and is now the corporate parent) of The Summit Lighthouse, founded in 1958 by Prophet's husband, Mark L. Prophet. | Эта организация является ответвлением (а в настоящий момент - юридическим лицом) компании Саммит Лайтхауз (англ.)русск., основанной в 1958 году мужем Профет, Марком Л. Профетом (англ.)русск... |