| You are the prophet sent to us by Shai-hulud. | Ты - пророк, посланный нам Шай-Хулудом. |
| 5: says: (and the prophet told them that any property that comes to you coffin... | 5: пишет: (а пророк сказал им, что любое имущество, которое придет к вам гроб... |
| The place from which the Prophet Muhammad, peace be upon him, made his night journey was blessed by God. | Место, с которого Пророк Мухаммед, да пребудет над ним мир, совершил свое ночное путешествие, освящено Богом. |
| One chosen by our prophet. | Его выберет наш пророк. |
| What did they mean by "Prophet"? | Что означает "Пророк"? |
| Really, now, who's the prophet now? | Да, и кто теперь предсказатель? |
| I mean, writing yourself into the story is one thing, but as a prophet? | Я имею в виду, писать истории о себе это одно, но как же предсказатель? |
| (Sighs) Well, one of the winos, a guy they call the "Prophet", was in here babbling about something strange going on down there the other night. | (Вздыхает) Ну, один из тех алкашей, парень, которого называют "Предсказатель", был здесь и болтал о том, что что-то странное происходило там на днях. |
| He's a prophet... | Он ловкач и предсказатель. |
| It was during his reign that the famous prophet Malbeth the Seer made his prediction regarding the fate of his son Arvedui. | Именно в ходе его правления знаменитый предсказатель Мальбет Провидец произнёс пророчество о судьбе сына короля, Арведуи. |
| On June 28, 2014, Lifetime aired a movie called Outlaw Prophet: Warren Jeffs starring Tony Goldwyn. | 28 июня 2014 года Lifetime выпустил в эфир фильм под названием Outlaw Prophet: Warren Jeffs, адаптацию книги When Men Become Gods. |
| In comics, he wrote R.I.P.D. and Fort: Prophet of the Unexplained, for which he was nominated for the Bram Stoker Award for Best Illustrated Narrative. | Он написал комиксы Rest in Peace Department и Fort: Prophet of the Unexplained, за который получил номинацию на премию Брэма Стокера. |
| Among the equipment Reznor used for recording the album are Pro Tools, Digidesign's TurboSynth, a Marshall rack head, the Prophet VS keyboard, and various Jackson and Gibson guitars. | Во время записи были использованы звуковые системы Рго Tools, Digidesign и Turbosynth, аудиокейсы фирмы Marshall, синтезаторы Prophet VS и различные гитары от фирм Jackson и Gibson. |
| Edward Ka-Spel is best known as the lead singer, keyboard and electronics player, songwriter and co-founder of the band The Legendary Pink Dots, in which he was initially known as D'Archangel, Prophet Q'Sepel and other pseudonyms. | Ка-Спел является фронтменом, автором песен и сооснователем группы The Legendary Pink Dots, в которой он первоначально был известен как D'Archangel, Prophet Q'Sepel и под другими псевдонимами. |
| This objection is based on several traditions of the holy prophet. There is difference of opinion on whether the prohibition in the said traditions apply to foodstuffs, or perishable commodities or to all objects of sale. | Это возражение основано на традиции святой Целевой prophet. Существует расхождение во мнениях о том, в запрещении сказал традиции в отношении продуктов питания, или скоропортящиеся товары или ко всем объектам купли-продажи. |
| That's Barry Prophet, our accountant. | Это Барри Профет, наш бухгалтер. |
| In the traditional Ascended Master Teachings of Guy Ballard and Elizabeth Clare Prophet, no mention is made of UFOs or flying saucers. | В традиционном учении вознесённых владык Гая Балларда (англ.)русск. и Элизабет Клэр Профет нет никаких упоминаний об НЛО и летающих тарелках. |
| The name "Church Universal and Triumphant" was announced by Elizabeth Clare Prophet on July 2, 1973, in a message from the ascended master Portia. | Название организации «Церковь вселенская и торжествующая» (англ. Church Universal and Triumphant) было представлено Элизабет Клэр Профет 2 июля 1973 года в послании вознесённого владыки (англ.)русск. |
| Some, such as Lanto, Lady Master Nada, Lady Master Lotus, and Lanello, are Ascended Masters who were first identified as such by Elizabeth Clare Prophet. | Некоторые, как например Ланто, Нада, Лотос и Ланелло, являясь вознесёнными владыками, были впервые представлены Элизабет Клэр Профет. |
| Prophet Mohammad (pbuh) gave directives as to how one can cognize one's true Self which leads to cognizing God. | Профет Магомет (пусть будет с ним мир) отдал указания как человек может познать самого себя, что может привести его к познанию Бога. |