| You're saying my mom's a prophet? | Ты хочешь сказать что моя мама пророк? |
| Does the prophet speak of himself or of someone else? | Говорит ли пророк о себе или о ком-то ещё? |
| This is the sea where the whale came, opened his mouth, and Jonah the prophet met his Creator. | Это то море, откуда вылез кит, открыл пасть, и пророк Йона встретил Создателя. |
| He's a prophet and a pusher partly truth, partly fiction, a walking contradiction. | Он настырный пророк в нем есть и правда, и вымысел, он - ходячее противоречие. |
| He said to me, "Welcome, mighty prophet." | Он сказал мне: "Приветствую, Пророк" |
| You claim to be a true friend to Anna and the visitors, spreading their message like a prophet. | Вы известны, как добрый друг Анны и визитеров, несете их слова, как пророк. |
| Twenty-three years ago, a great prophet spoke on his deathbed of the birth of a true Seeker. | Двадцать-три года назад, великий пророк на смертном одре предсказал рождение истинного Искателя, |
| How true is it that a prophet is never recognized in his own country? | Неужели ни один пророк не будет признан своими? |
| Allah is greatest and Mohammed is his prophet Am l a Muslim now? | Нет Бога, кроме Аллаха И Мухаммед его пророк. А я мусульманин сейчас? |
| All this time, I thought that you were a victim of your genius, some sidetracked prophet... and that I was your second chance. | Все это время я думала, что ты страдаешь от своей одаренности, как какой-нибудь заблудший пророк... Думала, что я для тебя второй шанс. |
| In Islam, the prophet Mohammed had placed particular emphasis on the equality of human beings, and therefore, as an Islamic society, Yemen was under the obligation to end the marginalization of Al-Akhdam. | Согласно исламу, пророк Магомед уделял особое внимание вопросу о равенстве всех людей, и в этой связи Йемен как исламское общество обязан положить конец маргинализации группы аль-ахдам. |
| There is no clearly prescribed age for circumcision in Islam, although the prophet Muhammad recommended it be carried out at an early age and reportedly circumcised his sons on the seventh day after birth. | В исламе нет четко предписанного возраста для обрезания, хотя пророк Мухаммед рекомендовал делать обрезание в раннем возрасте и, как указывается, обрезал своих сыновей на седьмой день после рождения. |
| He was the spirit - the prophet, the teacher in the Biblical sense of the word - Preacher . | Он был по духу своему - Пророк, Учитель в Библейском смысле слова - Проповедник». |
| The prophet has been married many times he had 9 or 11 wives. He still had numerous posterity, which corrects today are several royal houses in the Near East and in Northern Africa. | Пророк был женат много раз, у него было 9 или 11 жен, осталось многочисленное потомство, которое правит сегодня несколькими королевскими домами на Ближнем Востоке и в Северной Африке. |
| 16 And all has grasped fear, and glorified the God, speaking: the great prophet has risen between us, and the God has visited people. | 16 И всех объял страх, и славили Бога, говоря: великий пророк восстал между нами, и Бог посетил народ Свой. |
| What is different when the prophet - a few - or have been, Valmrdja to the first two routes, and the language of the Arabs. | Чем отличается, когда пророк - несколько - или были, Valmrdja к первым двум маршрутам, а на языке арабов. |
| The prophet - may Allaah be pleased with them - not survived ten verses from the Book of Allah to others, so they know what the science and work. | Пророк - может быть удовлетворена Allaah с ними - не выжили десять стихов из Книги Аллаха для других, чтобы они знали, что наука и труд. |
| Juhan Leinberg (26 September 1812 - 28 August 1885), also known as prophet Maltsvet, was a founder of a religious sect named after him (the Maltsvetians) in Estonia. | Juhan Leinberg; 14 (26) сентября 1812 - 16 (28) августа 1885), также известный как пророк Малтсвет (Prohvet Maltsvet) - был основателем религиозной секты его имени в Эстонии. |
| Sheep play an important role in all the Abrahamic faiths; Abraham, Isaac, Jacob, Moses, King David and the Islamic prophet Muhammad were all shepherds. | Овцы играют важную роль во всех авраамических религиях: Авраам, Исаак, Иаков, Моисей, царь Давид и пророк Мухаммед были пастухами. |
| Am l a good a prophet good as you? | Разве я не такой же превосходный пророк, как и вы? |
| The Order then moved to the present location, which is directly above the grotto where the prophet Elijah is said to have lived. | Тогда Орден перебрался на нынешнее место, то есть прямо над гротом, в котором, как говорят, жил пророк Илия. |
| Rastakhan's own chief adviser, the prophet Zul, is revealed to be the Blood Trolls' secret leader and launches an armed revolt against Rastakhan. | Как выяснилось, главный советник Растахана, пророк Зул является тайным лидером троллей крови и начинает вооруженное восстание против Растахана. |
| But I think maybe... Hitler is God... and Mussolini is just his prophet. | А я думаю, может,... Гитлер - Бог,... а Муссолини - всего лишь его пророк? |
| There are some accounts of the Islamic prophet Muhammad fulfilling the Zuhr prayer on the day of the Battle of Uhud after the battle. | Есть некоторые сообщения о том, что пророк Мухаммед исполнил молитву Зухр после битвы при Ухуде. |
| Mr. Cowley believes he's a prophet sent from God. | Мистер Коули верит, что он пророк, посланник божий |