I'll be eight months pregnant in those pictures. |
Я буду на восьмом месяце на этих снимках. |
Mr. Simon, wait a minute, my wife is eight months pregnant. |
Господин Саймон, минутку, моя жена на восьмом месяце. |
Nine months pregnant and still working around the clock. |
Ты на девятом месяце, а все работаешь на износ. |
I was six months pregnant when we met. |
Я была на седьмом месяце, когда мы встретились. |
Imagine, she was already five months pregnant. |
Представляете, она уже на пятом месяце. |
I... I'm six months pregnant. |
Я... я на шестом месяце. |
My girlfriend was brought in, she's eight months pregnant... |
Мою девушку привезли сюда, она на восьмом месяце... |
You are not supposed to fly eight months pregnant. |
Тебе нельзя летать, ты уже на восьмом месяце. |
My dress is too tight because I'm four months pregnant. |
Мне мало платье, потому что я уже на четвертом месяце. |
She was about three or four months pregnant... and he didn't even know. |
Она была примерно на третьем или четвертом месяце, а он даже не подозревал. |
Poor thing looks about 18 months pregnant. |
Бедняжка выглядит словно на 18-ом месяце. |
My girl Teresa is 9 months' pregnant. |
Моя девушка Тереза на 9 месяце. |
She's 9 months' pregnant, you sick son of a... |
Она на девятом месяце, больной убл... |
Your wife was almost two months pregnant, Mr. Jacobs, despite her tubal ligation. |
Мистер Джейкобс, ваша жена была почти на 2-ом месяце, несмотря на перевязку труб. |
At a guess, I'd say she was about six months pregnant. |
Я бы сказал, что примерно на шестом месяце. |
I was 4 months pregnant and I didn't even know it. |
Я была на четвертом месяце и даже не знала об этом. |
Grace isn't eight months pregnant, she's nine. |
Грейс не на восьмом месяце, а на девятом. |
The princess was probably 3-4 months pregnant. |
Принцесса, вероятно, была на 3-4 месяце беременности. |
I may be 47 months pregnant. |
Я могу быть даже на 47м месяце беременности. |
By then I was eight months pregnant. |
К тому времени я уже была на восьмом месяце беременности. |
Lamya' underwent medical tests, which confirmed that she was five months pregnant. |
Ламия прошла ряд медицинских обследований, которые подтвердили, что она находится на пятом месяце беременности. |
She is currently eight months pregnant, and will likely give birth to her child in prison. |
Сейчас она находится на восьмом месяце беременности и, по всей видимости, родит своего ребенка в тюрьме. |
True, but mei is eight months pregnant. |
Да, но Мэй на 8 месяце беременности. |
When she told me she was pregnant last month, I already knew. |
Когда, в прошлом месяце, она сказала мне, что беременна, я уже знала. |
She's... She's four months' pregnant. |
Она... на 4 месяце беременности. |