| Nat, here, is my faithful assistant and my best girl. | А Натали моя помощница и самая верная подруга. |
| Got me a plan, girl. | У меня есть план, подруга. |
| Look, girl, all we need for you to do is talk... | Слышь, подруга, нам только нужно поговорить... |
| A girl I know gave me the address of a commune in Boulder, Colorado. | Подруга дала мне адрес коммуны в Боулдере, Колорадо. |
| You know... your girl Happy makes great fake I.D.'s. | Знаешь... твоя подруга Хэппи сделала очень хорошую фальшивку. |
| You hit the lottery, girl. | Ты вытянула счастливый билет, подруга. |
| Did my beautiful, sensual girl called me? | Вы звали меня, моя прекрасная, нежная подруга? |
| Well old girl, one last flight. | Ну, старая подруга, один последний бой. |
| You need anything else, you hit me, girl. | Ещё что понадобится - зови меня, подруга. |
| Because the last girl who was in here almost queered the deal for us. | Потому что предыдущая подруга почти запорола все дело. |
| My girl operates on a more spiritual level. | Моя подруга работает на более духовном уровне. |
| Suit, Bond's girl, wide shoulders... | Костюм, подруга Бонда, широкие плечи... |
| Come on, girl, you know you need them. | Погоди подруга, я знаю они тебе нужны. |
| You got your girl open over here. | Бросаю. Твоя подруга здесь полностью открыта. |
| If he pulls out a ring, you should snatch it, girl. | Если он вытащит кольцо, ты должна хватать его, подруга. |
| That's this guy's girl. | Да. - Она подруга этого парня. |
| You're just a big old psycho, girl. | А ты просто чокнутая, подруга. |
| Come on, girl, we about to make a music video with this skeleton. | Давай, подруга, снимем музыкальное видео с этим скелетом. |
| You should've seen where this one girl hid hers. | Ты бы видела где одна подруга его скрывала... |
| Come on, give me something good, girl. | Ну давай, придумай что-нибудь, подруга. |
| You all right now... until my girl come get you, though. | Все хорошо, пока до тебя не доберется моя подруга. |
| Come on, girl, pick up. | Ну же, подруга, ответь. |
| Come on, girl, Max doesn't even know you're alive. | Брось, подруга, Макс тебя даже не замечает. |
| I'm sorry, girl, but these stink. | Извини, подруга, но они ужасны. |
| Only if the lead girl's another bat. | Только если подруга - тоже летучая мышь. |