| If your girl tries anything here, it'll have to be pretty amazing. | Если твоя подруга затевает что-то здесь, то она сумасшедшая. |
| That's so fun... having a girl friend for sleepovers. | Как это весело, когда у тебя есть подруга, у которой можно переночевать. |
| Whateveryoudo, girl, don 't sweat. | Ты главное не потей, подруга. |
| You know, I'll catch you up on the flip side, girl. | Как там у вас говорится, покедова, подруга. |
| He had a girl friend, who wasn't blind, but they got along, without any problems. | У него подруга была зрячая. Но они жили вместе долго и без проблем. |
| I should have told you Jenna was a rankskank, but I was trying to protect girl code. | Я должна была сказать, что Дженна ходит налево, но я пыталась поступить как настоящая подруга. |
| Girl, you crazy. | Подруга, ты с ума сошла. |
| Yes, girl, it is assumed remains so. what happened ¿Supiste La-La? | Подруга, что у тебя за вид? Слышала, что случилось с Ла-лой? |
| Girl, you've been holding out. | Подруга, так ты сдерживалась. |
| Girl, you need a hobby. | Подруга, тебе нужно хобби. |
| Girl, you have to. | Подруга, ты просто должна была. |
| Your friend appears to be quite a genteel pretty sort of girl, Mrs Collins. | Ваша подруга, вполне приличная и миловидная девица, миссис Коллинз. |
| Ivanna's girlfriend, Julia, joins up the girl with the partisans. | Подруга Иванны, Юля, сводит девушку с партизанами. |
| No, she's a good friend of a girl I know. | Нет. Она подруга девушки, с которой я знаком. |
| Someone could have told you I was seen kissing a girl. | Подруга, видевшая, как я целовался на улице с другой. |
| Loo - Mel's friend, a mutated girl, murdered by Urkonn in order to motivate Melaka in confronting her brother. | Лу (Loo) - подруга Мэл, девушка-мутантка, убитая Арконном, чтобы создать конфликт между Мэлакой и её братом. |
| My best friend's sister's boyfriend's brother's girlfriend heard from this guy who knows this kid, who's going with a girl who saw Ferris pass out at Thirty-One Flavors last night. | Сестра моего лучшего друга, подруга брата друга... слышала от её парня который знает его, который гуляет с подругой, что она видела Ферриса, гуляющего по улице Флейворс 31 прошлой ночью. |
| The girl in the glasses, You're best friend around here? | Эта очкастая, она твоя подруга? |
| This girl I'm looking for, I believe she's coming across the border in Texas. | Миссис Тейлор, вы заявляете, что ваша лучшая подруга Марджори обсуждала с вами развод с Максом около года назад? |
| Girl, you are workin' it! | Отлично получилось, подруга! |
| Girl, didn't you hear that? | Подруга, ты это слышала? |
| Girl, we on vacation. | Подруга, у нас отпуск. |
| Girl, let's get freaky | Подруга, пусть будет странно! |
| Girl, you got that right. | Подруга, тут ты права. |
| Girl, you know you're not supposed to be sneaking up - on nobody like that. | Подруга, не стоит так подкрадываться, нельзя так делать. |