My dear old girl When that car gets started |
Моя дорогая подруга... когда эта машина тронется... |
It's hard, right girl? |
Это сложно, да, подруга? |
What, in new York, girl? |
Ты из Нью Йорка, подруга? |
The girl who found the body, Christina, best friends with my daughters. |
Девушка, которая нашла тело, Кристина, лучшая подруга моих дочерей. |
She's just a girl in his class, not a girlfriend. |
Это - не подруга, просто, девушка из класса. |
My friend who is a girl, named maggie. |
Моя подруга, которую зовут Мэгги. |
I knew this one girl who gave up her baby, and she got a harley. |
Одна моя подруга отдала ребенка и получила Харлей. |
Your friend, the girl, could have turned me in. |
Эта девушка, ваша подруга, могла бы сдать меня. |
This is my girl, Maddy, and her friend, Violette. |
Это моя девушка, Мадди, и её подруга, Виолетта. |
Her friend recommends a job choice as a chalet girl, working in the Alps for rich clients. |
Её подруга рекомендует ей работу в шале в Альпах для богатых клиентов. |
The blonde girl is Maria,... my best friend, at age 7. |
Белокурая девочка - это Мария,... моя лучшая подруга, в возрасте 7 лет. |
Your friend... some girl called Nandini called. |
Твоя подруга... звонила девушка, Нандини. |
The thing about this girl and her friend Janine... |
Эта девушка и ее подруга Жанин... |
Your friend, the girl whose family disowned her. |
Ваша подруга, девушка, от которой отреклись. |
A friend of mine believed every girl needs a little insurance. |
Моя подруга верила, что каждая девушка нуждается в небольшой подстраховке. |
Isn't the girl she came with on drugs? |
А подруга, которую она привела, разве не под наркотиками? |
My best friend is a very, very white girl from Connecticut. |
Даже моя лучшая подруга - это очень белая девушка из Коннектикута. |
And now girl has a problem today because her friend Laurie wants to give her cornrows. |
И у девушки, живущей настоящим, есть проблема сегодня, потому что ее подруга Лори хочет заплести ей косички. |
You're the best friend a girl could ever have. |
Ты моя самая лучшая подруга, которую может иметь девушка. |
The girl I went to the movies with is a friend of mine. |
Девушка, с которой я ходил в кино - моя подруга. |
Didi's my friend, and besides, I am no one's rebound girl. |
Диди моя подруга, и кроме того, я не такая девушка. |
Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview. |
Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования. |
And what more, I need her to be my son's friend, in order for me to talk that way to a girl like you. |
Более, так беседовать я могу только при условии, что эта девушка - подруга моего сына. |
Well, I'm not saying it just because she's your friend but Banu is a beautiful girl. |
Ну, я говорю это, только потому, что она твоя подруга, но Бану красивая девушка. |
Sophie, what's up, girl? |
Софи, ну подруга, удивила! |