| A lot of people are out at the moment, but we've found a girl who says she's his best friend. | Большинство народу сейчас отсутствует, но мы нашли девушку, она говорит, что его лучшая подруга. |
| But the girl's best friend told me a Year 12 boy is the school pusher. | Но лучшая подруга девочки сказала мне, что парень из 12-й группы - школьный "толкач". |
| Well, she's his girlfriend, but he's trying to oppress the girl, but the girl does not submit to him, she talks back. | Ну, она его подруга, но он пытается угнетать девушку, но девушка не подчиняется ему, она говорит назад. |
| So this girl isn't your girlfriend? | Значит, она не подруга твоя? |
| I'm glad a girl like my daughter has a friend. | Я рада, что у нее есть подруга. |
| And imagine you I shall, Bobby, you and your girl. | И представьте себе, Бобби, ты И ваша подруга. |
| Deuce bit of luck running into you, old girl! | Мне чертовски повезло встретить тебя, подруга. |
| Your number one girl and maid of honor? | Твоя лучшая подруга и подружка невесты? |
| It went down exactly the way my girl said it did, you mean, bald man. | Всё прошло именно так, как сказала моя подруга, ты злой, лысый мужик. |
| What are you doing wrong, girl? | Что с тобой не так, подруга? |
| You got a pretty mouth, girl! | У тебя прелестный ротик, подруга! |
| Dr. Cho, how's it going, girl? | Доктор Чо... Как делишки, подруга? |
| I got my girl Cami coming, her and a little friend of hers. | Должна придти моя подруга Ками а вместе с ней её маленькая подруга. |
| No, I don't. No, girl, you can tell me. | Ладно, подруга, мне можешь сказать. |
| I won't have my girl friend coming to "Zoo" | Не хочу, чтобы моя подруга ходила на Цоо |
| and I'm like, "Who you foolin', girl? | А я такая: Кому ты врёшь, подруга? |
| Well, I'm Chanel and this is my girl Jody, innit? | Я Шанель, а это моя подруга Джоди. |
| Okay, so, last year at Spence, my best friend Katy and I kind of terrorized this girl, Paige. | В прошлом году, в Спенсе, я и моя лучшая подруга Кэти издевались над одной девушкой, Пейдж. |
| Who's the girl, Allan? | Что за девчонка, Аллан? - Подруга. |
| See, there was this girl in the bathroom and I kind of cried on her shoulder, and I told her that my friend was sick. | Видишь ли, там была девушка и я вроде как поплакала у нее на плече, и рассказала, что моя подруга больна. |
| When he said he had a date, were you thinking about that girl? | Когда он сказал "подруга", ты думал о той девушке? |
| Shane, thank you as a friend, for saving me from going home... with that girl that night. | Шейн, спасибо тебе, подруга моя, что не позволила мне... той ночью уйти домой с той девушкой. |
| His girlfriend happens to be a girl. | А его подруга, как ты знаешь, девушка |
| Your friend - let's call her Lily - goes and talks to the girl and tells her everything about The Playbook. | Ваша подруга - назовём её Лили - подходит к ней и рассказывает всё о книге. |
| I'm also the girl who got really hurt by her best friend, and I have feelings about it. | А ещё меня сильно обидела лучшая подруга, и меня это беспокоит. |