You are my favorite boss ever. |
Ты лучшая начальница, которая у меня когда-либо была. |
Liv, this is my old boss. |
(рави) Лив, это моя бывшая начальница. |
Yes, his boss is right there. |
Да, вот как раз идёт его начальница. |
Your boss just signed up with the enemy. |
А твоя начальница только что встала на сторону врагов. |
Your former boss lady just hit our local detention facility, along with this Caleb character. |
Твоя бывшая начальница заявилась в наш изолятор, вместе с этим Калебом. |
I think if she did have a secret, her boss would know. |
Я думаю, что если бы у нее был секрет, то ее начальница бы знала. |
My boss was asking, so I told her you were a caterer. |
Моя начальница спрашивала, так что я сказал ей что ты официантка. |
You're her boss and her stepmother. |
Вы - ее начальница и ее мачеха. |
My boss just told me that she is selling the business and moving to London. |
Моя начальница сказала, что она продает бизнес и переезжает в Лондон. |
Unfortunately, I am stuck here Because my boss is making us work late. |
Увы, я застрял на работе, потому что начальница заставила нас сидеть допоздна. |
I don't know why, but your boss said she needs you back today. |
Уж не знаю, зачем, но ваша начальница сказала, что сегодня вы ей нужны. |
I'm sure your boss can do without you for a few days. |
Уверена, начальница переживёт пару дней без Вас. |
Mollie, this is Samantha D'Bonne, my new boss. |
Молли, это Сабанта де Бон - моя начальница. |
No, no, I think your boss just cleaned me out. |
Нет, твоя начальница из меня последнее вытрясла. |
My boss and I are trying to stop something very bad from happening. |
Моя начальница и я пытаемся остановить что-то очень плохое. |
Your boss seems to know everything. |
Я думал, твоя начальница знает все. |
Okay, boss lady, hold your horses. |
Ладно, начальница, не гони лошадей. |
Cate, her sister, now your boss, my employee. |
Кейт, ее сестра, а теперь твоя начальница и моя подчиненная. |
His boss, Willa Ambrose, tells the agents that the zoo is in danger of closing due to other animal disappearances. |
Его начальница Уилла Амброуз сообщила агентам, что теперь из-за пропажи животного зоопарк могут прикрыть. |
His boss asked him to do something at the restaurant that morning just before the storm blew in. |
Тем утром начальница попросила его забрать кое-что из ресторана незадолго до урагана. |
Martha is my former boss and an old friend. |
Марта - моя бывшая начальница и старая подруга. |
Kevin, this is Gloria, my boss. |
Кевин, это Глория, моя начальница. |
My boss is watching me like a hawk. |
Моя начальница смотрит на меня, как ястреб. |
My boss treats me as if I was just a child. |
Начальница младше меня, но говорит со мной свысока. |
I checked his dates against the possible date mentioned by Beth's boss. |
Я проверила возможную дату, о которой говорила начальница Бэт. |