| You're not the boss of me. | Ты мне не начальница. |
| You are not the boss of him. | Ты ему не начальница. |
| Only I didn't get to talk to him because his boss said he was up in the mountains. | А Кит Диксон это один из парней которых Чен нанимал для охоты, только с ним мне поговорить не удалось, его начальница сказала что он в горах. |
| But the vigilant boss (Galina Polskikh) does not allow them to drink. | Но выпить им не даёт бдительная начальница (Галина Польских). |
| I was heading home when my insane boss called me into the conference room for some kind of anti-smoking intervention. | Я собиралась домой, и вдруг меня вызывает безумная начальница и проводит в конференц-зале лекцию о вреде курения. |
| Merrilyn Gann as Madame de Bossé- the bossy cruel boss of Helen, Corinne, Viveca, Aramina and Renee when they are maids. | Мадам де Боссе (англ. Madame de Bossé) - начальница Хелен, Корин, Вивеки, Арамины и Рене, когда они были служанками. |
| My boss is headed out of town, and she's left me to run point on digital marketing, so, you know... | Моя начальница уехала из города, и поэтому мне нужно заниматься цифровым маркетингом, так чтоююю |
| Your boss, Koshigoe-san. | Твоя начальница, Косиджоэ-сан... Дай сюда трубку! |
| I'm the boss. I can do what I want. | Конечно, я же начальница. |
| I don't mean to be insulting, but my former boss didn't insist on me coming here because of you or - your former boss? | Не хочу никого оскорбить, но моя бывшая начальница настояла на этом месте не из-за Вас или... Бывшая начальница? |
| I think I know how I would feel having to carry the can while the boss walks away smelling of roses. | Я думаю, что знаю как бы я себя чувствовала, если бы меня облили грязью в то время, когда моя начальница оказалась вся в белом. |
| In 2008, I was working for the Ministry of Agriculture of Rwanda, and my boss had just been promoted to become the minister. | В 2008 я работала на Министерство сельского хозяйства Руанды, и моя начальница продвинулась по карьерной лестнице и стала министром. |
| She's my boss. Melanie is my boss. | Мелани - моя начальница. |