| My boss lady down at the salon used to work out in California. | Моя начальница в салоне приехала из Калифорнии. |
| That's my old boss, Katty Kupps. | Кэти Каппс, моя бывшая начальница. |
| My boss said you were too boring. | Моя начальница сказала, что ты слишком скучный. |
| You're not my boss any more, Aggie. | Ты мне больше не начальница, Агги. |
| I guess that makes me your new boss. | Значит, теперь я твоя новая начальница. |
| That's why you're the boss. | Вот поэтому, начальница - ты. |
| But come by at lunch so my boss doesn't see you. | Только приходи во время обеда, чтобы моя начальница не видела тебя. |
| This is my boss, Detective Supervisor Bliss. | Это моя начальница, старший детектив Блисс. |
| Your former boss told us where we could find you. | Ваша бывшая начальница сказала где вас можно найти. |
| Imagine if your boss was Angelina Jolie, and then one day, she just started dating your ex-boyfriend. | Представь, что твоя начальница - Анджелина Джоли, и в один прекрасный день она начинает встречаться с твоим бывшим. |
| You know, my boss is a really smart lady. | Знаешь, моя начальница - очень умная женщина. |
| And I don't want you to think of me as your boss, because... | И я не хочу, чтобы ты думал, что я - твоя начальница, ведь... |
| I don't know, his boss is also - | Я не знаю, его начальница тоже... |
| Mommy's boss is a mean, mean lady, and if I miss work, I'll lose my job. | Мамина начальница - злющая тетя, если я не приду, то вылечу с работы. |
| I just need to go like a solid six months Without my boss tearing me a new one. | Просто мне нужно целых 6 месяцев, без того, чтобы моя начальница отчитывала меня как сейчас. |
| "Vince, if your lady boss is processing evidence at another lab...". | "Винс, если твоя начальница отправила улики в другую лабораторию..." |
| What's your boss want us to do? | Что твоя начальница хочет, чтобы мы сделали? |
| Yes, but you probably want to speak to my boss. | Да, но я полагаю, что вам нужна моя начальница. |
| Well, my boss called me, and she wants me to go to Tahiti tonight. | Моя начальница хочет, чтобы сегодня я вылетела на Таити. |
| I'm kind of her boss, now, but I still feel weird disciplining her. | Я теперь вроде как её начальница, но мне всё равно неудобно её отчитывать. |
| Look, she is your boss, not your friend. | Она тебе начальница, а не подруга. |
| And my boss, who I thought was my friend, encouraged me to pitch my idea to her. | А моя начальница, которую я считала подругой, предложила показать ей наброски... |
| Her boss is losing it and keeps calling Laetitia | Её начальница потеряла их и продолжает звонить Летиции. |
| What's she like, your new boss? | Ну а какая она, твоя новая начальница? |
| Speaking of getting digits, boss lady's, like, super into you. | Кстати, о номере телефона - твоя начальница точно запала на тебя. |