| Not seen, only his car and belongings. | Там нашли его машину и вещи. |
| Well, I am happy to report that we recovered your belongings. | Ну, рад сообщить, что мы вернули ваши вещи. |
| He left some of his belongings in a storage locker in the basement of his apartment building. | Он оставил некоторые вещи в камере хранения, в подвале его жилищного комплекса. |
| Tell the girl to fetch her belongings... | ~ Скажи девушке, чтобы забрать ее вещи... |
| Please check your belongings when you leave. | Пожалуйста, не забывайте свои вещи. |
| No, we don't touch their belongings. | Нет, мы не трогаем вещи. |
| Upon which I will bury them, sell your belongings, and move to Oregon. | Вдобавок я похороню их, продам все твои вещи, и уеду в Орегон. |
| With one horse and a carriage to carry some belongings. | И каретой, чтобы перевезти некоторые вещи. |
| Said she'd be sending somebody to get her belongings, but... | Сказала, что пошлёт кого-нибудь забрать её вещи, но... |
| We need to see some of your Uncle's belongings. | Нам нужно увидеть вещи вашего дяди. |
| King received an e-mail from Li Tan, the Chinese spy whose belongings are being held at the warehouse. | Кинг получил электронное письмо от Ли Тана, китайского шпиона, чьи вещи сейчас находятся на складе. |
| We just want to remind you that you need to collect all your belongings And vacate the premises by Sunday. | Мы хотим напомнить вам, что вы должны собрать все свои вещи и освободить помещение к воскресенью. |
| Someone will come by later to pick up my belongings. | Кто-нибудь приедет позже забрать мои вещи. |
| I thought I could just sell off my belongings. | Думаю, сначала мне надо продать свои вещи. |
| Ping-Cho, you will remove your belongings to another room. | Пинг-Чо, ты перенесешь свои вещи в другую комнату. |
| Leave your belongings, we just need your hands. | Оставьте вещи, нам просто нужны ваши руки. |
| Now, when you land, Make sure no one checks your belongings. | Так, когда приземлитесь, смотрите, что бы никто не проверял ваши вещи. |
| Elam had your gun and your belongings when they took you away. | Элам взял ваш пистолет и ваши вещи, когда вас забрали. |
| Some of the climbers immediately packed up their belongings and left. | Некоторые из альпинистов немедленно собрали свои вещи и ушли. |
| Displayed items include belongings of famous Freemasons such as King Edward VII and Winston Churchill. | Экспонаты включают вещи известных масонов, таких как король Эдуард VII и Уинстон Черчилль. |
| The belongings would be sold, with part of the proceeds used to support the orphaned Donner children. | Вещи должны были быть проданы, а часть средств направлена на поддержку детей-сирот Доннера. |
| Disillusioned, Martin decides to abandon his studies and goes to his office to collect his belongings. | Сильно разочарованный, Мартин решает отказаться от научной работы и идет в свой офис, чтобы собрать вещи. |
| 'You are reminded to have your belongings with you' 'at all times. | Напоминаем вам всегда держать ваши вещи при себе. |
| Everyone in this room - books, weapons, clothes - is his belongings. | Всё в этой комнате - книги, оружие, одежда - это его вещи. |
| The belongings of the dead are cheaper than that. | Вещи, оставшиеся от мертвых, стоят дешевле. |