| No watch found in his belongings. | В его вещах часы не найдены. |
| First you snoop about in my room, unearthing my belongings, and now... | Сначала ты всё высматриваешь в моей комнате, копаешься в моих вещах, а теперь... |
| You've no right going through my belongings. | У вас нет права копаться в моих вещах. |
| I found a strange medallion among Ben's belongings. | В вещах Бена я нашел медальон. |
| Finding a pretty pink bracelet in my belongings. | Найти милый розовый браслет в моих вещах. |
| There were some love letters hidden in her belongings. | В ее вещах нашли спрятанные любовные письма. |
| We discovered a vial in patient zero's belongings that had traces of a biological agent. | Мы обнаружили ампулу в вещах нулевого пациента, на которой имеются следы биологического препарата. |
| We searched his belongings for... explosives and computer equipment. | Мы искали в его вещах... взрывчатку и компьютерное оборудование. |
| Senator, we found 22 grand in cash in Natalie's belongings. | Сенатор, мы нашли 22 тысячи наличными в вещах Натали. |
| We found a set of keys for a Jeep in Francis's belongings at the campsite. | Мы нашли связку ключей от джипа в вещах Франсиса на месте лагеря. |
| Following the attack, Jareau and Cruz uncovered among his belongings surveillance images and detailed intelligence on our own people,. | После атаки Джеро и Крус нашли в его вещах снимки и подробную информацию о наших людях. |
| As well as I saw it when he searched your belongings that night at Lahore. | Я видел, как он рылся в твоих вещах в ту ночь, в Лахоре. |
| Can I just rummage through some of louis' belongings? | Могу я просто покопаться в некоторых вещах Луи? |
| The police discovered replicated keys in your belongings, for the office where the money was, as well as two iPods and three mobile phones. | Полиция обнаружила в ваших вещах копии ключей от кабинета, где находились деньги, а также два айпода и три мобильных телефона. |
| How dare you go through my belongings. | Как ты смеешь рыться в моих вещах! |
| There was a receipt in Maribel's belongings. | В вещах Марибель был счет. |
| No memorabilia in her belongings? | Ничего памятного в ее вещах? |
| You've been going through her belongings? | Ты копалась в ее вещах? |
| And when the police find Norman's laptop with his belongings, there will be no more questions about who killed Mr. Brewster. | А когда полиция найдёт ноутбук Нормана в его вещах, отпадут все сомнения, кто убил Брюстера. |
| Later, when his attacker's belongings were searched, a knife and a razor blade were found- both things banned in the colony. | Позднее при обыске в вещах нападавшего были также обнаружены обычный нож и лезвие. Все эти предметы запрещены к хранению на территории колонии. |
| Amongst my belongings there is a receipt from a photographer's I asked for an enlargement, but I hadn't time to collect it Afterwards... | В моих вещах, они их отдают, есть квитанция от фотографа с Краковского предместья, я там оставил снимок для увеличения... и уже... не успел забрать, так... чтобы они это увеличили, чтобы забрать и отдать матери. |
| Hassan Bey is searching his belongings. | Хасан Бей роется в его вещах в караван-сарае. |
| A search was conducted and the stolen pistol was found among Sgt. Cambell's belongings. | Военная полиция нашла краденый пистолет ФН в личных вещах сержанта Кэмпбелла. |