| It looks like someone went through all of his belongings and then left them on the floor. | Выглядит так, как будто кто-то обшарил все его вещи и потом оставил их на полу. |
| People have abandoned their cars, grabbed their belongings... and they are wading across the river illegally into Mexico. | Люди побросали свои машины, схватили личные вещи... и перебираются вброд через реку попадая нелегально в Мексику. |
| I went through her belongings, read her journal for the last five years. | Я просмотрела все ее вещи, прочла ее дневник за последние пять лет. |
| Gather your belongings and disperse in an orderly fashion. | Соберите свои вещи и организованно покиньте помещение. |
| He gathered up her belongings and set them on fire. | Он собрал ее вещи и поджег их. |
| In Nigeria, people carry their most precious belongings on their heads. | Люди в Нигерии носят самые ценные вещи на голове. |
| He packs his belongings, and leaves the apartment. | Джо собирает вещи и покидает квартиру. |
| Kato packed up our belongings... and hid them somewhere in her village. | Като упаковала все вещи и спрятала их в деревне. |
| I went to get my friend's belongings in Eureka. | Я ездила забирать вещи моего друга в Эврике. |
| He was moving her belongings there, including her rug... | Он перевозил туда ее вещи, включая ковер. |
| I'm sure you felt frustrated when your belongings were taken. | Уверена, вы были раздосадованы, когда забрали ваши вещи. |
| All his belongings are in the archive chamber. | Все его вещи - в архивной палате. |
| We've gone through all his belongings, so feel free to take them. | Мы проверили все его вещи, так что вы можете всё забрать. |
| Gather your families and your belongings. | Соберите вещи и держитесь вместе всей семьёй. |
| I went to the storage room to grab my belongings on April 13. | 13 апреля я заходил в кладовку забрать свои вещи. |
| With the receipt and your ID you can take back your belongings. | Принесете квитанцию и паспорт, вам вернут вещи. |
| I told your father to name and post all of his belongings. | Я посоветовала твоему отцу подписывать все его вещи. |
| I found this while going through his belongings. | Я нашла это когда разбирала его вещи. |
| But I'll make sure all his belongings are returned to you. | Но я прослежу, чтобы все его вещи вам вернули. |
| I want you to bring the trunk with my father's belongings tomorrow. | Я хочу, чтобы завтра вы принесли мне вещи моего отца. |
| I really dislike it when people touch my belongings without permission. | Я ненавижу, когда люди берут мои вещи без разрешения. |
| Please take all your belongings while leaving the bus. | Пожалуйста, не забывайте забрать свои вещи. |
| I'll arrange for your belongings to be sent home. | Я договорюсь, чтобы твои вещи отправили к тебе домой. |
| Ladies and gentlemen, stow your belongings and turn off your portable electronic devices. | Дамы и господа, пожалуйста сложить ваши вещи и выключите электронные устройства. |
| She left her notes and her belongings. | Она оставила свою тетрадь и свои вещи. |