| This is amir, and he loves the color orange. | Его зовут Амир, и его любимый цвет - оранжевый. |
| Muhammad Ali Amir (age 36) was abducted in Mulayhah. | В Мулайхе был похищен Мухаммад Али Амир (возраст - 36 лет). |
| Amir requested air support several times, but did not receive any. | Амир несколько раз запрашивал поддержку с воздуха, но так её и не получил. |
| The current president is Amir Gross Kabiri. | На данный момент президентом Центра является Амир Гросс Кабири. |
| Amir toured France with other The Voice finalists. | После Голоса Амир гастролировал по Франции с другими финалистами данного проекта. |
| Maybe Amir can implicate someone else in his murders. | Возможно, Амир может впутать кого-то еще в дело об убийствах. |
| He, Amir and I were a triangle. | Он Амир и я были треугольником. |
| Because Hugh and Amir... are from a third house. | Хью и Амир пришли из третьего дома. |
| Jimal's roommate, Amir, is the most-likely suspect. | Сосед Джималя, Амир более правдоподобный подозреваемый. |
| Mr. AMIR proposed that the general recommendation should be sent to all States parties. | Г-н АМИР предлагает направить текст общей рекомендации всем государствам-участникам. |
| Mr. AMIR enquired what was the proposed focus of the debate with ILC. | Г-н АМИР спрашивает, на чем предлагается сосредоточить дискуссию с КМП. |
| According to the Moroccan constitution the King of Morocco is also Amir al-Mu'minin. | В соответствии с марокканской конституцией, король Марокко является амир аль-муминином. |
| Amir, you have to talk to the young people. | Амир, ты должен поговорить с молодёжью. |
| Amir Rabbab, get on the ground right now. | Амир Раббаб, лечь на землю. |
| Mr. AMIR and Ms. JANUARY-BARDILL said that they endorsed Mr. Reshetov's proposal. | Г-н АМИР и г-жа ДЖАНУАРИ-БАРДИЛЛЬ поддерживают предложение г-на Решетова. |
| Mr. AMIR likewise asked why disabled people were not specifically mentioned. | Г-н АМИР также интересуется, почему здесь не упомянуты инвалиды. |
| Mr. AMIR requested clarification of the mandate of the Anti-Discrimination Unit. | Г-н АМИР просит пояснить мандат Антидискриминационной группы. |
| Amir had an accident and he's missing. | Амир попал в аварию и пропал. |
| Amir Mayat - and he is not a poor farmer. | Амир Майат, и он не бедный фермер. |
| I'm starting to understand why Amir distanced himself from his family. | Я начинаю понимать, почему Амир отдалился от своей семьи. |
| Mr. Amir (Country Rapporteur) requested further information about the situation of the Roma and Sinti communities. | Г-н Амир (Докладчик по стране) просит представить дополнительную информацию о положении общин рома и синти. |
| Vice-Chairpersons: Nourredine Amir (2014 - 2016) | Заместители Председателя: Нурредин Амир (2014 - 2016 годы) |
| Mr. Amir (Country Rapporteur) asked the delegation to clarify the Slovene definition of "Bosniaks". | Г-н Амир (Докладчик по стране) просит делегацию уточнить словенское определение "босняков". |
| Ms. Crickley, Mr. Avtonomov and Mr. Amir were elected Vice-Chairpersons. | Г-жа Крикли, г-н Автономов и г-н Амир избираются заместителями Председателя. |
| Amir, where are you staying this week-end? | У тебя есть, где остановиться на субботу, Амир? |