If you are willing to serve her term and yours your friend is pardoned. |
Если ты готова отбыть ее срок и свой, твоя подруга помилована. |
Did you forget to make yours? |
А ты что, забыл сделать свой? |
And you can't give up on yours. |
И ты не можешь сдаваться на свой. |
You don't have to drink yours. |
Ты не обязан выпивать свой бокал. |
I'll show you mine if you show me yours. |
Я покажу тебе мой, если покажешь свой. |
Hurry up, which suitcase is yours? |
Давай, дай мне свой чемодан, пойдем. |
Are you pretending my pregnancy test is yours? |
Ты выдаешь мой тест на беременность за свой? |
As much, I imagine, as you did yours. |
Так же хорошо как, я полагаю, ты свой. |
I'm here to tell you a secret, soon as you tell me yours. |
Я здесь, чтобы рассказать тебе секрет, но только после того, как ты расскажешь мне свой. |
Mordred did his duty so you could do yours... |
Мордред исполнил свой долг, чтобы ты исполнил свой... |
Mom, did you tell him yours? |
Мам, ты сказала ему свой? |
And as you cannot walk away from yours, |
И так же, как вы не можете бросить свой, |
I made my choices, you made yours. |
Я сделал свой выбор, ты сделал свой. |
If you don't like his world, then you can bring him to yours. |
Если тебе не нравится его мир, возьми его в свой. |
Would you give me yours in exchange? |
Ты мне дашь свой в обмен? |
But now you know my secret, so I want to know yours. |
Теперь ты знаешь мой секрет, и я хочу, чтобы ты рассказал мне свой. |
You left yours... in Alfred's hair. |
Вы оставили свой... в волосах Альфреда |
Do you want my number, or should I take yours? |
Возьмешь мой номер или дашь свой? |
Give me yours. I'll put my number in. |
Дай свой, я запишу свой номер и пошлёшь смску. |
Did she play on her phone or on yours? |
Она играла на твоём телефоне или у неё был свой? |
Helping someone else find their path will help you with yours. |
Помогая другим найти свой путь, ты найдешь свой. |
You know, there's always a reason not to sleep with a guy, and you just gave me yours. |
Знаешь, всегда есть повод не спать с парнем, и ты только что дал мне свой. |
Don't let it go to yours, Bo. |
Постарайся уберечь свой разум от этого, Бо. |
Did you take him out to expand yours? |
А его ты убрал, чтобы расширить свой? |
They have their order, and it's worth yours. |
У них есть свой порядок, и он лучше вашего. |