| I can't answer for Dr. Yang. | Я не могу ответить за доктора Янг. |
| I mean, Cristina Yang of Beverly Hills... she does not enjoy serving people. | В смысле, Кристина Янг, из Беверли Хиллс - она не любит прислуживать. |
| This night's about you not Yang. | Этот твой вечер, не Янг. |
| Cristina Yang is bartending, so, no, I can't. | Кристина Янг - бармен, так что, нет, не могу. |
| This is not about you, Yang. | Дело не в тебе, Янг. |
| Dr. Yang... famous and infamous. | Доктор Янг... широко и печально известная. |
| I'll believe team player when I see it, Dr. Yang. | Я поверю в командную игру, когда ее увижу, доктор Янг. |
| I called Yang again, but she hasn't heard from Mer since the funeral. | Я звонил Янг, но она не говорила с Мер со дня похорон. |
| Dr. Yang, about the I.V. heparin you ordered for room three. | Доктор Янг, насчет гепарина, что вы назначили в третьей палате. |
| I'm sure Dr. Yang can remember seeing her first MRI and empathize. | Привыкнете. Уверен, доктор Янг вспомнит, как сама впервые увидела снимок МРТ и проявит понимание. |
| Yang almost killed Karev, and Avery's the gunther. | Янг чуть не убила Карев, а Эйвери - гантер. |
| O'Malley, Yang, prep your patient for surgery. | О'Мэйли, Янг, подготовьте своих пациентов к операциям. |
| I'm not just talking about Dr. Yang. | Я сейчас говорю не о докторе Янг. |
| So I would be most grateful if you would extend my heartfelt congratulations to Dr. Yang for me. | Так что я буду очень признательна, если ты передашь мои искренние поздравления доктору Янг. |
| Dr. Cristina Yang of Seattle fame, formerly of California. | Доктор Кристина Янг прославленная в Сиэтле, а до этого в Калифорнии. |
| I didn't see you at the champagne toast this morning for Yang. | Я не видел тебя на сюрпризе для Янг этим утром. |
| Dr. Yang, I suggest you get one, too. | Доктор Янг, вам я тоже предлагаю его взять. |
| Dr. Yang will tell you that I have been doing this since the Jurassic period. | Доктор Янг скажет вам, что я занимаюсь этим с юрского периода. |
| Dr. Yang, Frankie's already been on bypass for hours. | Доктор Янг, Фрэнки уже несколько часов на А.И.К. |
| The Harper Avery foundation co-owns the hospital Cristina Yang works for. | Фонд Харпер Эйвери совладелец больницы, где Кристина Янг работает. |
| We have three children, Dr. Yang... | У нас трое детей, доктор Янг... |
| Yang, you're scrubbing in with Dr.Burke. | Янг, ты ассистируешь др. Бёрку. |
| Believe me, I know I'm not Cristina Yang. | Поверьте, я знаю, что я - не Кристина Янг. |
| Cristina Yang is doing a solo aortic aneurysm today. | Кристина Янг делает сегодня операцию на аортальной аневризме. |
| This will be Yang's third, and I've only done one. | Это будет в третий раз для Янг, а я сделал(а) только одну. |