I knew what I was doing, so if you want to punish someone, punish me, not Dr. Yang. |
Я знала на что иду, и если нужно наказывать, накажите меня, а не доктора Янг. |
Dr. Yang, can you tell me why you entered the pleura with a Kelly clamp? |
Доктор Янг, скажите, почему вы вошли в плевру с помощью зажима Келли? |
Yang, are you familiar, with the single-layer continuous closure? |
Янг, вы знакомы с длительной однослойной герметизацией? |
Did you know that Webber went over my head and cleared Yang for your O.R.? |
Ты знала, что Веббер не послушал меня и пустил Янг в твою операционную? |
Child Delegates: Ms. Sara Mandic (Yugoslavia), Mr. Ngenfat Yang (Suriname) |
Делегаты-дети: г-жа Сара Мандич (Югославия), г-н Нгенфат Янг (Суринам) |
Yes, but I cleared my schedule to watch Sloan and Dr. Yang do their surgeries. |
Да, но я очистил график Чтобы посмотреть на операции Слоана и Янг |
You put Yang in the same O.R. with Teddy with my patient on the table? |
Ты отправил Янг в одну операционную с Тедди, где на столе моя пациентка? |
Wouldn't you say, Dr. Yang? |
это вы хотели сказать доктор Янг? |
You don't get every cardio case, Yang. |
Ты пока не присвоила кардио, Янг! |
I got the page from Dr. Yang at 2218, and then met her and Dr. Bailey in the O.R. where we discovered that the previous graft had become infected. |
Я получила вызов от доктора Янг из палаты 2218 и присоединилась к ней и доктору Бэйли в операционной, где мы обнаружили, что предыдущий трансплантат подвергся инфекции. |
Dr. Yang, when did Dr. Russell's noninvasive tevar turn into a bilateral thoracotomy with bypass? |
Доктор Янг, когда стабильный пациент доктора Рассела превратился в двустороннюю торакотомию с шунтированием? |
Yang, what's wrong with you? |
Да что с тобой, Янг? |
Dr. Yang, you got a sec? |
Доктор Янг, у вас есть минутка? |
But... why is a famous attorney like her taking on Yang Sichul's case? |
Но... зачем такому известному адвокату, как она, браться за дело Янг Си Чхоля? |
That's how I know my job is safe, Dr. Yang, because I reattach babies arms. |
Вот, почему я знаю, что мое место в безопасности, доктор Янг, потому что я пришиваю детские ручки. |
Yang... go... do... getting married things. |
Янг... Иди... иди... иду уже выйди замуж. |
There he worked with several people who would later join him on the Adventure Time series, including composer Casey James Basichis, Adam Muto and Niki Yang, many of whom had attended the California Institute of the Arts alongside Pen. |
Там он работал с несколькими людьми, которые позже присоединятся к нему в серии Adventure Time, включая композитора Кейси Джеймса Басичиса, Адама Муто и Ники Янг, многие из которых посещали Калифорнийский Институт искусств вместе с Пендлтоном. |
Look, I'm concerned about his life right now, Dr. Yang, Not his research. |
Слушайте, я беспокоюсь за его жизнь сейчас, доктор Янг, а не за его исследование. |
You really thought I would come here and question why Yang didn't get a Harper Avery? |
Ты правда думала, что я пришёл узнать почему Кристина Янг не получила награду? |
Katy, why don't you fill in Dr. Yang? |
Кэти, почему бы вам не посвятить доктора Янг в детали? |
Why keep the heart beating, Dr. Yang? |
Почему мы не останавливаем сердце, доктор Янг? |
Yang, we got this, okay? |
Янг, мы работаем над этим, хорошо? |
Then there was Ngenfat Yang of Suriname, who said, "We need you to believe in us and invest in us". |
После нее выступал Нгенфат Янг из Суринама, который сказал: «Нам нужно, чтобы вы верили в нас и инвестировали в нас». |
Dr. Yang, your intern called a code blue on a patient who apparently is not code blue. |
Доктор Янг, ваш интерн назвал "синий" код на пациента, который определенно не в таком положении. |
Yang thought I could do something bigger, and for the first time, I feel like I can, too. |
Янг считала, что я способен на большее, и, впервые, я тоже чувствую, что смогу. |