| Actually, Dr. Yang, why don't you just scrub out? | Вообще-то, д-р Янг, вы свободны. |
| What can we do for you, Dr. Yang? | Что вы хотели, доктор Янг? |
| Dr. Pierce, did you ask for all of Dr. Yang's chart on the McNeil family? | Доктор Пирс, вы просили все записи доктора Янг по семье МакНил? |
| So, Dr. Yang, do you want to tell the good news to Tyler and his mom? | Д-р Янг, хотите сообщить новости Тайлеру и его маме? |
| No, it's - it's Altman and Yang, okay? | Нет. Это Альтман и Янг, понимаешь? |
| I e-mailed Dr. Yang twice about the conduit babies, and her only response was, "not your problem." | Я дважды писала доктору Янг о детях с кондуитами, ответ был: "не ваше дело". |
| And before you continue trashing the board, you ought to know that Yang is leaving a seat open, and I'm recommending you, which the board will agree is also a no-brainer. | И прежде, чем пойдёшь громить совет, ты должна знать, что Янг покинула место, на которое я выдвигаю тебя, и они согласятся, что тоже очевидно. |
| If Cristina Yang can tend bar 'cause she wants to, then I can drink 'cause I want to. | Если Кристина Янг может обслуживать бар, потому что хочет, значит я могу пить, потому что хочу. |
| Since Yang loves your tiny feet and bought you back You should have fallen in love with him for you daily acquaintance | С тех пор как Янг полюбил твои крошечные ножки и выкупил тебя ты видимо влюбилась в него, ежедневно видясь с ним. |
| Grey and Shepherd. Hunt and Yang. | Грей и Шепард, Хант и Янг, |
| Dr. Yang, could you go over the risks of the surgery one last time? | Доктор Янг, не могли бы вы еще раз рассказать о возможных рисках в последний раз? |
| Dr. Yang, Dr. Ross and Dr. Murphy are on the phone from O.R. 1. | Доктор Янг, на связи доктор Росс и доктор Мерфи из первой операционной. |
| Ansari and Yang rewrote the script to make the character more like Waithe: "All of us actors play heightened versions of ourselves." | Ансари и Янг переписали сценарий так, чтобы персонаж больше походил на Уэйт: «Все мы, актеры, играли более контрастные версии самих себя». |
| "Look out for Cristina Yang." I said it to Webber. | "Все будут равнятся на Кристину Янг" Сказала я Вэбберу |
| Dr. Robbins, do you mind if Dr. Yang first assists? | Роббинс, вы не против, если проассистирует др. Янг? |
| For a moment I'm not Dr. Yang, you're not Dr. Shepherd. | В данный момент я не доктор Янг. вы не доктор Шепард. |
| China: Peng Yu, Cong Jun, Zhao Zhipei, Li Yong, Yang Yanyi, Zhang Xiaoan | Китай: Пэн Ю, Конг Джун, Джао Чжипей, Ли Йонг, Янг Януи, Чжан Сяоань |
| Yang, you realizethat you're charging one of o hospital's most respected surgeons with negligence? | янг, ты понимаешь, что обвинила в халатности одного из самых уважаемых врачей больницы? |
| Dr. Hunt, Dr. Yang, what happened? | Др Хант, Др. Янг, что случилось? |
| So, can you please bring Dr. Yang in here so I can talk to her, please? | Пожалуйста, приведите доктора Янг, чтобы я могла поговорить с ней. |
| Yes, ma'am.Very much so. Yang, on the other hand, well, something tells me fear is not something you've often faced in the O.R. | согласен доктор янг, с другой стороны... что-то подсказывает мне, что вы не часто испытываете страх в операционной |
| DR. YANG MESSED UP, AND SHE'S OVER IN O.R. TWO RIGHT NOW. WILL YOU HIT THAT FOR ME? | Доктор Янг не наказана, и она в операционной сейчас можете пропустить меня? |
| And I'm telling you, Dr. Yang, I want you to take care of that elbow. | € же сказал, доктор янг, € хочу, чтобы вы полечили это вот ты где! |
| Sir? Sir, with all due respect, I don't think the patient's entirely clear on heard the patient, Dr. Yang. | сэр, со всем уважением, но € думаю, пациент не сознает, что случилось вы слышали пациента, янг |
| If you have a moment, I would really love your opinion, because, you've got such're not getting my cards, Yang. | Если у вас есть минутка, то я бы прислушалась к вашему мнению потому, что у вас очень хороший вкус ты не получишь моих карт, Янг |