| Biggest one on the Island- name's Dr. Yang. | Доктор Янг один из крупнейших на острове. |
| However, Dr. Yang is out of the running. | Поскольку доктор Янг отстранена от соревнования, |
| Can I borrow Dr. Yang for a moment? | Могу я одолжить доктора Янг на минуту? |
| Yang, major hunt all taken care of? | Янг, вы о майоре Ханте позаботились? |
| you're making an honest woman of cristina yang. | Вы делаете Кристину Янг искренней |
| According to the information received, Yang Jianli was born in China and remains a Chinese citizen. | Согласно полученной информации, Ян Цзюаньли родился в Китае и остается китайским гражданином. |
| 'Agnes' Song' by YANG Mija | 'Песня Агнес', автор Ян Мия |
| The baby's mother... your name is Yang Chun Hee, right? | Роженица... ваше имя Ян Чхунхый, верно? |
| But YANG Mi-sook might've been killed. | А вдруг Ян Ми Сук убили! |
| Giant Mall CEO's eyes stopped on Tae Yang. | Президент Гиганта заметил Тэ Ян. |
| I know, the lesson of yin and yang. | Знаю, урок инь и янь. |
| I just realized you're the yin in my yang. | Я только что понял ты инь в моем янь. |
| Yin and yang aren't enemies. | Инь и Янь не ненавидят друг друга. |
| Little more yang, you know? | Немного больше янь, да? |
| At the moment, we're just Yang and Yang. | А мы с тобой Янь и Янь. |
| Dr. Yang is also in big trouble for implanting small foreign objects into people's bodies. | А ещё у доктора Янга большие неприятности из-за вшивания маленьких объектов в человеческие тела. |
| Someone mentions Yang's name, go and save her now | Кто-то произнес имя Янга, надо спасти ее. |
| Dr Yang isn't here. | Доктора Янга сейчас нет. |
| And Yang will be involved too | И Янга тоже привлекут. |
| Do you want to go to supreme court for Yang? | Хочешь пожаловаться верховному суду по поводу Янга? |
| The episode was written by Alan Yang and directed by series co-creator Michael Schur. | Эпизод был написан Аланом Янгом, а режиссером выступил соавтор серий Майкл Щур. |
| I'm here to see Mr. Yang. | Я тут, чтобы увидеться с мистером Янгом... |
| I am now asking you, did you hooked with Yang to kill your husband Got Siu-tai? | Я спрашиваю тебя, сговорилась ли ты с Янгом убить своего мужа Гот Шу-тая? |
| Yang's actually been on HPD's radar for a while, because the word is Yang does backroom surgery for cash. | Полиция наблюдала за Янгом некоторое время, из-за наводки, что он проводит нелегальные операции за деньги. |
| The binary tetrahedral group was used in the context of Yang-Mills theory in 1956 by Chen Ning Yang and others. | Бинарная группа тетраэдра использована в контексте теории Янга - Миллса в 1956 году Янгом Чжэньнин. |
| Alyssa Yang's body washed ashore. | Элиссы Йенг было выброшено на берег. |
| Mrs. Yang, you might learn things in court today. | Мисс Йенг, сегодня в суде вы могли бы узнать кое о чем. |
| But the state cannot produce a single eyewitness that saw Brandon kill Alyssa Yang. | Но государство не может предоставить одного-единственного свидетеля, который видел, как Брендон убивает Элиссу Йенг. |
| But wasn't Alyssa Yang your drug dealer? | Разве Элисса Йенг не была твоим наркодилером? |
| Were you with Alyssa Yang that night? | Той ночью ты был с Элиссой Йенг? |
| If the fever doesn't subside, come and see Dr Yang. | Если жар не спадёт, приходите ещё раз к доктору Янгу. |
| And in addition to the 5K he paid Dr. Yang, he also slipped ten to Luana and bought his plane ticket to Hong Kong. | И в добавок к 5 тысячам, которые он заплатил доктору Янгу, он так же перевёл ещё 10 Луане и купил ему билеты до Гонконга. |
| The Tse Yang serves excellent Chinese cuisine in an authentic atmosphere. | В ресторане Tse Yang подают превосходные блюда китайской кухни в аутентичной атмосфере. |
| Musical.ly Inc. was founded by longtime friends Alex Zhu and Luyu Yang in Shanghai, China. | Компания Musical.ly Inc. была основана давними друзьями Алексом Чжу (англ. Alex Zhu) и Луисом Янгом (англ. Luyu "Louis" Yang). |
| Two security members on board the flight, Du Yuefeng and Xu Yang, and flight attendant Guo Jia, were named heroes by China's civil aviation authorities. | Двое охранников рейса Du Yuefeng и Xu Yang, а также стюардесса Guo Jia, были названы героями. |
| Philémon Yunji Yang (born June 14, 1947) is a Cameroonian politician who served as Prime minister from 30 June 2009 to 4 January 2019. | Филемон Йюнжи Йанг (фр. Philémon Yunji Yang; родился 14 июня 1947 года) - камерунский политик, премьер-министр Камеруна с 30 июня 2009 по 4 января 2019 года. |
| Nestled beside the secluded Nai Yang Beach and overlooking the Andaman Sea, Adamas Resort & Spa provides an idyllic sanctuary away from the noisy tourist areas of Phuket. | Расположенный рядом с уединённым пляжем Nai Yang, смотрящий на Андаманское море, курорт и Спа Adamas Resort & Spa - идеальное убежище от шумных, туристических районов Пхукета. |
| Authorities have allegedly refused to allow members of his family to visit Mr. Yang or to arrange to provide him with legal counsel. | Согласно утверждениям, власти отказались предоставить родственникам возможность посетить г-на Яна или назначить ему адвоката. |
| Tell him I've brought it in from Shen Yang. | Скажите ему, что я привез его из Шень Яна. |
| [Anthony Yang's student goes from last in class to 119th!] | [Ученики Энтони Яна перепрыгнули с последнего на 119 место! |
| Since July 1999, he has repeatedly engaged in Falun Gong activities. On 3 November 2000, the Changzhou Re-education Labour Administration, acting in accordance with the relevant regulations, ordered Mr. Yang to undergo three years're-education through labour. | С июля 1999 года он постоянно занимался деятельностью, связанной с Фалунь Гун. 3 ноября 2000 года администрация лагеря трудового перевоспитания в Чаньчжоу на основании соответствующих положений приняла решение направить г-на Яна на три года в лагерь трудового перевоспитания. |
| In 1983, Yang's poem 'Norlang' (the name of a waterfall in Tibet) was criticised as part of the Anti-Spiritual Pollution Campaign, and a warrant was put out for his arrest. | В 1983 году произведение Яна «Норлан» (название тибетского водопада) раскритиковали, как одно из явлений антидуховной кампании, и был выписан ордер на арест его автора. |