| Well, yang, I appreciate the offer, but I date men. | Ну, Янг, благодарю за предложение, но я встречаюсь с мужчинами |
| But maybe it has to do with the fact that erica hahn's putting her through her paces, so yang needs to see what else is out there, otherwise she won't fight hard enough to stay with cardio. | Но возможно, это имеет отношение к тому факту, что Эрика Ханн хочет проверить её решимость в избранном пути, так что Янг необходимо посмотреть что-нибудь еще, иначе она не будет достаточно сильно бороться, чтобы остаться в кардио. |
| all right, it's at 20 centimeters.Inflate the balloon, yang. | Хорошо, 20 сантиметров, надувайте баллон, Янг. |
| this whole thing with yang has got me so messed up. | Вся эта ерунда с Янг вывела меня... |
| I mean, who needs a harper avery when they've got The cristina yang seal of approval? | Кому нужен этот Харпер Эйвери, когда у него есть разрешение самой Кристины Янг? |
| But, sir, she - back down, yang. | он хочет своего врача - но сэр, она... остынь, янг |
| I mean, I just thought that might interest you, seeing as how one of yang's interns is actually one of grey's the two greys are having some kind of family feud. | Я имела в виду, я просто подумала, что это может тебя заинтересовать Кажется, одна из интернов Янг - родственница Грей... и у двоих Грей что-то вроде семейной вражды. |
| So what, you decided yang would be the best person to open him up? | И что, вы решили, что Янг лучше всех подойдет для этой работы? |
| I'm not karev, I'm not yang, I'm not meredith... | Я не Карев, не Янг и не Мередит... |
| Yang says she won't have time. | Янг говорит, что у нее не будет времени. |
| Yang, I heard you met harper avery. | Янг, я слышал, ты познакомилась с Харпером Эйвери. |
| Dr. Yang lacked patience and basic compassion. | "Доктору Янг... не хватает терпения и сочувствия". |
| Dr. Yang, this is a beating heart In a box. | Доктор Янг, это живое сердце в коробке. |
| Dr. Yang's the senior cardio surgeon in charge. | Др. Янг дежурный старший кардио хирург. |
| This is Dr. Yang. Page him. | Это доктор Янг, вызовите его. |
| Yang's growing organs, and I'm stuck patching up grandpa. | Янг выращивает органы, а я застрял, латая дедулю. |
| Dr. Yang, the decision's already made. | Доктор Янг, решение уже принято. |
| I know, but Dr. Yang told us to come right over. | Знаю, но доктор Янг велела приехать. |
| Dr. Yang, the donor heart was delayed in traffic. | Доктор Янг, донорское сердце задерживается в пробке. |
| If I'm not state-of-the-art, have Yang do it. | Если я не подхожу, пусть работает Янг. |
| Dr. Yang is in the process of learning what it feels like to be helpless. | Доктор Янг в процессе обучения каково это, быть беспомощным. |
| Dr Yang, please look after my dad. | Доктор Янг, присмотрите за отцом. |
| Yang, get your hands in here and hold pressure. | Янг, руки сюда, поддерживайте давление. |
| Dr. Yang wanted to do the heart surgery first. | Доктор Янг хотела начать с операции на сердце. |
| And excellent job of teaching, Dr. Yang. | И хорошее обучение, доктор Янг. |