| I WAS RESPONSIBLE. AND I'M RESPONSIBLE FOR CRISTINA YANG. I... | Я отвечала и я отвечаю за Кристину Янг я... я обычная нить здесь я... потеряла их |
| LOOKING FORWARD TO GOING HOME. WELL, I'M SURE DR. YANG IS LOOKING FORWARD TO HAVING YOU BACK THERE AS WELL. | смотрю, собираешься домой я уверенна Доктор Янг ждет твоего возвращения домой возможно, хотелось бы верить |
| And since yang couldn't be bothered to show up at the clinic since it opened, think of it as a new frontier in her training. | А поскольку Янг не удавалось загнать в поликлинику с момента открытия Пусть считает это важным рубежом своего обучения. |
| The yang (양/兩) was the currency of Korea between 1892 and 1902. | Янг - денежная единица Кореи в 1892-1902 годах. |
| No, yang did. | Нет, Янг ввела. |
| I'm Cristina Yang. | Я... Я - Кристина Янг. |
| Yang do their surgeries. | Чтобы посмотреть на операции Слоана и Янг |
| Burke and Yang got engaged. | Шепперд и Грей в плохих отношениях Берк и Янг помолвленны |
| Cristina Yang. Surgical intern. | Кристина Янг, первый год, хирургический интерн. |
| Not without Yang anyway. | Во всяком случае, без Янг. |
| I thought, cristina yang wouldn't hide in a closet 'cause she doesn't want to talk to me, which clearly she doesn't because she fled like a roach in sunlight when she saw me coming. | Я думал, Кристна Янг не будет прятаться в туалете, из-за того, что не хочет разговаривать со мной только не понятно почему она это делает, что избегает меня, как только увидит |
| You've reached the phone of Dr. Cristina Yang. | Вы дозвонились доктору Кристине Янг. |
| You want to do the honors, Dr. Yang? | Примите честь, доктор Янг? |
| All due respect, Dr. Yang left me in charge. | Доктор Янг сделала меня ответственным. |
| Trench, Yang, come on, clear the roof. | Тренч, Янг, зачистите крышу |
| Dr. Yang, do you want to take this one? | Д-р Янг, хотите поставить? |
| Well, what do you want to do, Yang? | Что собираешься делать, Янг? |
| It's nice to meet you, Dr. Yang. | Приятно познакомиться, др Янг. |
| Okay, then get Yang. | Хорошо, тогда позовите Янг. |
| Yang, this is James Strickland. | Янг, это Джеймс Стрикланд. |
| Dr. Yang, I am so sorry. | Доктор Янг, простите. |
| Dr. Yang's running the code. | Доктор Янг, бегущий код. |
| Yang, tell her. | Янг, скажи ей. |
| Back off, Yang. | Отвали, Янг, я встречал скорую. |
| Dr. yang, move to the other side of the table. Dr. burke, i apologize. i - move... to the other side of the table. thank you. | Я натренированна доктор Янг, станьте с другой стороны стола доктор Берк, я полагаю... перейди... на другую сторону... |