| Dr. Yang will post her decision on the O.R. Board at 4:00 P.M. | Выбор доктора Янг появится на доске операций в 16:00. |
| Yang, what is wrong with you? | Янг, в чем твоя проблема? |
| Dr. Yang told me yesterday to shut it down, | Д-р Янг вчера просила меня прекратить. |
| Do you have a problem, Dr. Yang? | У вас проблемы, доктор Янг? |
| The murder weapon that was used by the defendant Yang Sichul, to kill Kim Goohyun was stolen from us. | Орудие, которым подсудимый Янг Си Чхоль убил Ким Гу Хёна, было у нас украдено. |
| Your decision to put Dr. Yang in charge of this patient? | вы оставили доктора Янг с этим пациентом? |
| Yang was the one I didn't have to worry about. | Раньше я была уверена только в Янг. |
| I'm really hoping to avoid that, Dr. Yang. | Как раз пытаюсь этого избежать, доктор Янг. |
| Everything okay, Dr. Yang? | Все в порядке, доктор Янг? |
| What's your relationship with Yang Ni-mu? | Какие у вас отношения с Янг Ни-му? |
| Since the day which Yang went for a business trip | В тот день, когда Янг отправился по делам. |
| Melanie, could you please read Dr. Yang's message aloud? | Мелани, Вы не прочитаете нам сообщение доктора Янг? |
| Well, what do you want to do, Yang? | Так, что собираешься делать, Янг? |
| This is your Yang time. Wh-what's going on? | Сейчас время Янг... что случилось? |
| However, Dr. Yang is out of the running. | Поскольку доктор Янг отстранена от соревнования, |
| The way he sees it, he and Yang just got nominated for the highest surgical honor in the land. | Он видит так: он и Янг номинированы на высшую хирургическую награду Земли. |
| It's mostly hovering around Dr. Yang, | В основном, вокруг доктора Янг. |
| Dr, Yang, is everything all right? | Доктор Янг, всё в порядке? |
| What time do you have, Yang? | Сколько у вас есть времени, Янг? |
| Dr. Yang, could I talk to you? | Доктор Янг, мы можем поговорить? |
| Dr. Yang, are we ready for bypass to the subclavian? | Доктор Янг, мы готовы, чтобы обойти подключичную? |
| So... Dr. Yang won't be back today? | Так... доктор Янг не вернется сегодня? |
| Cristina Yang doesn't need your pity! | Кристине Янг не нужна твоя жалость! |
| I thought you might show up and poke around, trying to figure out why Dr. Yang didn't get her award. | Я ждала, что ты появишься и попытаешься выяснить, почему доктор Янг не получила свою награду. |
| You know as well as I do none of them even holds a candle to what Yang's been doing. | Ты не хуже меня знаешь, что никто из них и в подметки Янг не годится. |