Why are you worried? |
Так почему ты беспокоишься? |
Why are you worried then? |
Тогда чего ты беспокоишься? |
You're really worried, aren't you, Allan? |
Ты действительно беспокоишься, Аллан? |
You a bit worried you'll find me even more irresistible |
Беспокоишься, что я стану еще более неотразим после пары бокалов? |
What, are you worried that your net worth makes you a target? |
Беспокоишься о том, что можешь стать его следующей мишенью? |
Worried I'm too thick to get it? |
Беспокоишься, что я слишком тупой, чтобы понять это? Да, так и есть. |
Worried that your six-headed ball and chain will be calling? |
Беспокоишься, что твоя шестиголовая обуза позвонит? |
I was just thinking about how worried you always are when you think I'm in danger. |
Я просто думала о том, как ты беспокоишься обо мне, когда думаешь, что мне угрожает опасность. |
What, are you worried he left an open bar tab? |
Беспокоишься, что он оставил открытый счет в баре. |
Are you worried of what will happen if you're away from him for a year? |
Ты беспокоишься о том что может случиться, если ты будешь далеко от него целый год? |
That's why you're so worried? |
И ты беспокоишься из-за этого? |