| The second world war created tremendous demand for petroleum and a variety of products that Texas was in a unique position to provide. | Вторая мировая война создала огромный спрос на нефть и другие продукты, которые Техас был в уникальном состоянии обеспечить. |
| When World War I broke out (1914), Albanian education in Albania was virtually non-existent. | Когда началась Первая мировая война (1914), образования на албанском языке в Албании практически не существовало. |
| The Second World War taxed the Soviet Union, and schools like AzPI tried to remain open. | Вторая мировая война облагала налогом Советский Союз, а школы вроде АзПИ старались оставаться открытым. |
| World War I ended while Eielson was in flight training. | Первая мировая война закончилась ещё тогда, когда Эйлсон проходил лётную подготовку. |
| This valuable monument was badly damaged during World War II. | Вторая мировая война жестоко запечатлелась в истории ценного памятника. |
| The Second World War started in 1939. | Вторая мировая война началась в 1939. |
| The First World War took place between 1914 and 1918. | Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г. |
| World War I lasted from 1914 until 1918. | Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год. |
| I'll tell you, World War ill comes... | Я говорю вам, грядёт Третья мировая война. |
| Starling City is ground zero to World War ill. | В Старлинг Сити начнется третья мировая война. |
| World war ii came And they were all killed by your new yellow buddies. | Началась Вторая Мировая Война, и всех их убили твои новые жёлтые дружки. |
| World War ill could start tomorrow. | Завтра может начаться З мировая война. |
| Less than the defeat of Germany, Austria, and the Ottoman Empire, World War I meant the suicide of Europe. | В меньшей степени, чем поражение Германии, Австрии и Османской Империи, Первая мировая война означала самоубийство Европы. |
| Indeed, most commentators have not fully grasped that a world war is occurring. | В самом деле, большинство комментаторов еще не полностью осознали, что происходит мировая война. |
| The Second World War hindered implementation of this plan. | Но Вторая мировая война помешала выполнению данного плана. |
| When World War II broke out, Kœnig returned to France. | Когда началась Вторая мировая война, Кёниг вернулся во Францию. |
| The First World War began on 28 July 1914 when Austria-Hungary declared war on Serbia. | Первая мировая война началась 28 июля 1914 года, когда Австро-Венгрия объявила войну Сербии. |
| Imperialism and the First World War. | История. Империализм и Первая мировая война. |
| World War II started before any of these plans could be realized. | Вторая Мировая война завершилась раньше, чем эти планы могли быть воплощены. |
| The Second World War is typically seen as a catalyst for increasing female employment. | Вторая Мировая война дала импульс к более широкому привлечению женщин к труду. |
| At the outbreak of World War I in 1914, he volunteered for active service. | Когда в 1914 году началась Первая мировая война, был призван на действительную службу. |
| Britain and the First World War. | «Британия и Первая мировая война». |
| Churchill, Winston.The Second World War. | Черчилль Уинстон, Вторая мировая война. |
| The First World War greatly affected its businesses. | Первая мировая война сильно повлияла на бизнес компании. |
| World War I compelled him to leave. | Первая мировая война заставила его остановить работу. |