| The First World War lent impetus to the trend of State control over the economy. | Первая мировая война придала импульс тенденции контроля государства над экономикой. |
| By the time World War II broke out in Europe in 1939, Urey was recognized as a world expert on isotope separation. | Когда вторая мировая война вспыхнула в Европе в 1939 году, Юри был признанным мировым экспертом по разделению изотопов. |
| However, World War II prevented these aircraft from entering production. | Однако вторая мировая война не позволила этим самолётам пойти в серию. |
| The creators called "Sinestro Corps War" "World War II with the entire universe". | Создатели «Войны Корпуса Синестро» называют свою работу «Вторая мировая война со всей вселенной». |
| World War II, provoked by fascist Germany and its allies, was aimed at enslaving all people and dominating the whole world. | Вторая мировая война, развязанная фашистской Германией и ее союзниками, чтобы поработить все человечество и господствовать над всем миром, причинила человечеству неисчислимые бедствия и страдания. |