| 1916, World War I, the premonition of the revolution. | 1916 год, Первая мировая война, предчувствие революции. |
| When World War II broke out, Kœnig returned to France. | Когда началась Вторая мировая война, Кёниг вернулся во Францию. |
| World War II started before any of these plans could be realized. | Вторая Мировая война завершилась раньше, чем эти планы могли быть воплощены. |
| A fifth volume containing songs from Muhu island was under preparation, however World War II intervened. | Готовился к печати пятый том, посвящённый фольклору острова Муху, но публикации помешала Вторая мировая война. |
| The second, with "Aliens of London", "World War Three", and "Dalek", followed on 13 June 2005. | Второй том, содержащий эпизоды «Пришельцы в Лондоне», «Третья мировая война» и «Далек», увидел свет 13 июня 2005 года. |