| When the Second World War broke out in 1939 he fell into a deep depression. | Когда в сентябре 1939 года разразилась Вторая мировая война, он впал в глубокую депрессию. |
| When World War II broke out, Kœnig returned to France. | Когда началась Вторая мировая война, Кёниг вернулся во Францию. |
| World War I and the following economic crisis put forward the evidence of deficiencies in food security and supply. | Первая мировая война и последовавший за ней экономический кризис наглядно продемонстрировали существовавшие недостатки в области продовольственной безопасности и снабжения продовольствием. |
| But the World War I prevented the installation of the monument, and in 1918 the bolsheviks decided to destroy the monument being erected. | Но Первая мировая война помешала установке монумента, а в 1918 году большевики приняли решение об уничтожении сооружаемого памятника. |
| The Second World War in the Pacific and the American re-occupation of Guam in 1944 greatly upset the land-tenure system with the condemnation of more than 4,000 of the more than 5,000 private land lots on record at the time, including every single large, well-cultivated plantation tract. | Вторая мировая война в Тихоокеанском регионе и американская оккупация Гуама в 1944 году серьезно подорвали систему землепользования конфискацией более чем 4000 из более чем 5000 частных земельных участков по записям того времени, в том числе и каждого большого, хорошо обработанного района плантаций. |