| The Second World War cost 50 million people their lives. | Вторая мировая война унесла жизни 50 миллионов людей. |
| A second plan to acquire two small cruisers was dropped with the beginning of the Second World War. | Ещё одному плану, предполагавшему покупку двух небольших крейсеров, помешала Вторая мировая война. |
| It was filmed in early 1945 in Japan towards the end of World War II. | Снят в начале 1945 года в Японии, когда Вторая мировая война походила к концу. |
| World War Il, for us, began at Pearl Harbor... and 1,1 77 men still lie entombed in the battleship Arizona. | Вторая мировая война для нас... началась на Перл Харборе. И 1177 человек всё ещё лежат погребённые в "Аризоне". |
| We accept the assertion that the world today is not threatened by a new world war and that the use of nuclear arms is not very likely. | Мы принимаем утверждение о том, что миру сегодня не угрожает новая мировая война и использование ядерного оружия вряд ли вероятно. |