| The Second World War did not affect Kleinburgwedel at first. | Первая мировая война не причинила никакого вреда пивоварне. |
| A second plan to acquire two small cruisers was dropped with the beginning of the Second World War. | Ещё одному плану, предполагавшему покупку двух небольших крейсеров, помешала Вторая мировая война. |
| The First World War had ended, and I've been told it was an especially good night to be born. | Закончилась Первая мировая война, и мне говорили, что это особая честь - родиться в такую ночь. |
| Mr. Li Zhaoxing (China)(interpretation from Chinese): The Second World War, which ended some 50 years ago, was an unprecedented calamity in human history that plunged the whole world into a disaster. | Г-н Ли Чжаосин (Китай) (говорит по-китайски): Вторая мировая война, закончившаяся почти 50 лет назад, стала беспрецедентной в истории человечества катастрофой, ввергнувшей мир в пучину бедствий. |
| In 1945, in the closing stages of World War II, Japan made a coup de force that temporarily eliminated French control over Indochina. | В 1945 году, когда Вторая мировая война шла к завершению, японцы совершили переворот, в результате которого власть французов в Индокитае была ликвидирована. |