| 1944 - World War II: Charles de Gaulle enters Paris. | 1944 - Вторая мировая война: Шарль де Голль вступает в Париж. |
| And then three weeks later, you had the Second World War. | А затем, три недели спустя, началась Вторая Мировая Война. |
| Once upon a time... there were humans and robots... and a Great World War. | Однажды... жили на Земле люди и роботы... и была Великая Мировая Война. |
| Terror is the first world war of the twenty-first century and, today more than ever, we must all mobilize our forces to fight that pandemic. | Террор - это первая мировая война XXI века, и сегодня как никогда все мы должны мобилизовать наши силы на борьбу с этой пандемией. |
| There is no doubt that the Second World War was a terrible conflict, and it is both salutary and sobering to recall that it was the worst of several unnecessary man-made global catastrophes that made the twentieth century one of the most bitter that humankind has ever known. | Безусловно, Вторая мировая война была самым чудовищным конфликтом, и нас исцеляют и одновременно отрезвляют воспоминания о том, что она была наихудшей из тех ненужных, созданных руками человека катастроф, которые сделали двадцатое столетие одним из самых трагических в истории человечества. |