| The Second World War ended, in Europe, in May 1945. | Вторая мировая война в Европе завершилась в мае 1945 года. |
| I'll tell you, World War ill comes... | Я говорю вам, грядёт Третья мировая война. |
| As soon as World War II began, Konstantin Pankov joined the Red Army as a sniper and scout, making good use of his knowledge of the North. | Как только началась Вторая мировая война, Константин Панков вступил в Красную Армию в качестве снайпера и разведчика. |
| In 1917 the U.S. entered World War I and Congress enacted the Selective Service Act, which required all men between the ages of 21 and 30 to register for military conscription. | В 1917 году США настигла Первая мировая война, и Конгресс подписал Отборный закон об обслуживании 1917 года, который требовал от всех мужчин 21-30 лет зарегистрироваться для воинской повинности. |
| To be sure, World War II reduced the unemployment rate in the United States dramatically, from 15% in 1940 to 1% in 1944, and had a similar effect in other countries. | Конечно, вторая мировая война значительно снизила уровень безработицы в Соединённых Штатах (от 15% в 1940 г. до 1% в 1944 г.) и имела аналогичный эффект в других странах. |