The First World War ended in four years and the Second World War in six years. |
Первая Мировая война завершилась через четыре года, а вторая Мировая война - через шесть лет. |
The First World War and the 1920's shattered any naïve belief in pure free trade. |
Первая мировая война и 1920-е годы разгромили всякое наивное убеждение в том, что свободная торговля может быть свободна от недостатков. |
In the First World War, ten men from Altweidelbach fell and two were listed as missing. |
Первая мировая война отняла жизни 10 жителей Альтвайдельбаха, двое пропали без вести. |
At the outbreak of the First World War in 1914 she volunteered to become a nurse, but was rejected due to a lack of qualifications. |
В 1914 году, когда началась Первая мировая война, Флора хотела записаться в медсёстры, но ей отказали из-за недостаточной квалификации. |
While the outburst of 1st World War caught her in Lausanne, Switzerland, she remained there with her children and, due to the Russian Revolution, never returned. |
Первая мировая война застала её и её детей в Лозанне, а из-за последовавшей Октябрьской революции и Гражданской войны, она больше не смогла вернуться в Россию. |