| 1944 - World War II: Charles de Gaulle enters Paris. | 1944 - Вторая мировая война: Шарль де Голль вступает в Париж. |
| The Second World War forced the postponement of the project, which was completed in the early 1950s. | Начавшаяся Вторая мировая война заставила отложить реализацию проекта, который был завершён в начале 1950-х годов. |
| The Second World War is central to the American identity. | Вторая мировая война сыграла большую роль в становлении характера американцев. |
| Upheavals such as the Great Depression, the Dust Bowl and World War II caused mass migrations of those and other settlers throughout the United States. | Такие потрясения как Великая депрессия, Пыльный котёл и Вторая мировая война стали причиной массовый миграций этих и других переселенцев по всей территории США. |
| The unit was mobilised in 1900 for the Boxer Rebellion and in 1914 for the First World War. | Корпус был мобилизован в 1900 году, когда разразилось Ихэтуаньское восстание, а также в 1914 году, когда началась Первая мировая война. |