| I mean, it's like the next world war is going to be sponsored by... | Я хочу сказать, это как следующая мировая война которая спонсируется... |
| It was suspected he was working on a military project since World War I was still in progress. | Было подозрение, что он работал над военным проектом, поскольку еще шла Первая мировая война. |
| World War II ravaged Croatia, and in 1950 he returned to the United States, settling in Ontario, California. | Поскольку Вторая мировая война «опустошила» страну, в 1950 году Маглица вернулся в Соединенные Штаты и поселился в городе Онтарио, штат Калифорния. |
| In its preambular section, the draft resolution recalls several key provisions from relevant human rights instruments and notes the indelible link between the United Nations and the unique tragedy of the Second World War. | В преамбуле проекта резолюции содержатся ссылки на несколько ключевых положений соответствующих документов в области защиты прав человека и указывается на наличие неразрывной связи между Организацией Объединенных Наций и той беспрецедентной трагедией, которой стала вторая мировая война. |
| (Time persists in using this term, e.g., this 2015 book review, entitled "This Is What World War III Will Look Like.") | (Time упорно использует этот термин и поныне, например, этот обзор книги 2015 года, озаглавленный "Вот как будет выглядеть Третья мировая война.") |