He was on holiday in the Netherlands when the First World War broke out. |
Он был на праздниках в Нидерландах, когда началась Первая мировая война. |
The First World War also contributed to the increase in the number of Armenians in the South Caucasus. |
Первая мировая война также способствовала увеличению числа армян на юге Кавказа. |
At the outbreak of World War I in 1914, he volunteered for active service. |
Когда в 1914 году началась Первая мировая война, был призван на действительную службу. |
The chain of events represented such significant changes in world history as to redefine the era: It started with the First World War, which caused the end of the German, Ottoman, Austro-Hungarian and Russian empires. |
Началом этого периода является Великая французская революция, а концом - Первая мировая война, в результате которой были ликвидированы Германская, Российская, Австро-Венгерская и Османская империи. |
Terror is the first world war of the twenty-first century and, today more than ever, we must all mobilize our forces to fight that pandemic. |
Террор - это первая мировая война XXI века, и сегодня как никогда все мы должны мобилизовать наши силы на борьбу с этой пандемией. |