| In the aftermath of the Second World War, people realized that a third world war would mean the end of civilization for future generations. | После Второй мировой войны человечество осознало, что третья мировая война привела бы к краху цивилизации на многие поколения вперед. |
| We had the First World War, the Great Depression, the Second World War and the rise of the communist nations. | Была Первая Мировая Война, Великая депрессия Вторая мировая война, рождение коммунистических стран. |
| World war two broke out in 1939. | Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году. |
| World War II ended before Broughton could participate in combat missions. | Вторая мировая война закончилась раньше чем Бротон смог начать участвовать в боевых вылетах. |
| 1944 - World War II: Charles de Gaulle enters Paris. | 1944 - Вторая мировая война: Шарль де Голль вступает в Париж. |
| World War II intervened and McCormack did not return. | Но началась Вторая мировая война вмешались, и Маккормак уже не вернулся. |
| This however requires that the Second World War finally end for Estonia. | Для этого, между тем, необходимо, чтобы для Эстонии завершилась, наконец, вторая мировая война. |
| Not sure why I expected anything less than world war III. | Не знаю, почему я ожидала что-то меньшее, чем третья мировая война. |
| Trotsky believed that the coming World War would produce a revolutionary wave of class and national struggles, rather as World War I had done. | Троцкий утверждал, что приход мировой войны породит революционную волну классовой и национальной борьбы, подобной той, которую породила Первая мировая война. |
| The First World War ended in four years and the Second World War in six years. | Первая Мировая война завершилась через четыре года, а вторая Мировая война - через шесть лет. |
| The development of power industry in the region was stopped by the World War II. | Развитее электроэнергетики в области остановила ІІ Мировая война. |
| A week later, the outbreak of the Second World War. | Через неделю началась Вторая мировая война. |
| And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan. | Вторая Мировая Война была ужасным событием для Японии также и экономически. |
| World War Two, that's Europe's biggest film. | Вторая Мировая Война, самый грандиозный фильм Европы. |
| Because of this old house 3rd world war will begin. | Из-за этого старого дома З-я мировая война начнется. |
| The Second World War brought terrifying atrocities and destruction to many nations. | Вторая мировая война принесла ужасные зверства и разрушения многим народам. |
| He was on holiday in the Netherlands when the First World War broke out. | Он был на праздниках в Нидерландах, когда началась Первая мировая война. |
| World War I interrupted all government activities in Albania, and the country was split into a number of regional governments. | Первая мировая война прервала деятельность правительства Албании, страна была разделена на ряд региональных правительств. |
| When the Second World War broke out, Frank was sent to Great Britain in order to continue legally publishing the movement's documents. | Когда вспыхнула Вторая мировая война, Франк был отправлен в Великобританию для осуществления легальных публикаций. |
| The Second World War ended, in Europe, in May 1945. | Вторая мировая война в Европе завершилась в мае 1945 года. |
| World War II contributed to major changes in the nation's economy, military and foreign policy. | Вторая мировая война внесла серьёзные изменения в австралийскую экономику, внутреннюю и внешнюю политику. |
| When World War I broke out, Mussolini decided to enlist. | Когда началась Первая мировая война, Муссолини решил жениться. |
| A frequent theme in his work is the Second World War. | Основной темой в его произведениях является Вторая мировая война. |
| World War II was a major earner for Douglas. | Вторая мировая война послужила развитию Douglas. |
| The Second World War: A Short History. | Вторая мировая война: краткая история. |