| But mostly I just keep wondering, why did he have to wait until the end of the world to tell me? | Но в основном меня интересует почему он ждал конца света, чтоб сказать мне об этом? |
| What I'm trying to... what I mean to say is... what I'm wondering about is... is my cut. | Я хотел бы я имею в виду что меня интересует размер моей доли. |
| No, what I was actually wondering was what were you doing in Shauna Taylor's apartment? | Нет, что меня на самом деле интересует, это что вы делали в квартире Шоны Тейлор? |
| That's exactly what I was wondering. | Меня это тоже интересует. |
| I'm wondering where you are. | Меня интересует, где ты! |
| One thing I was wondering. | Один вопрос, который меня интересует. |
| I know you're wondering why I'm proposing this. | Вас наверняка интересует мой мотив. |
| We were wondering the same thing. | Нас это тоже интересует. |
| I was wondering about the proper dosage. | Меня интересует правильная дозировка. |
| That's what I'm wondering. | Вот что меня интересует. |
| I was just wondering what our newcomer's name is. | Меня интересует фамилия новой студентки. |
| That's what we're all wondering. | Это нас всех интересует. |
| I was just wondering what was going on. | Меня интересует, что происходит. |
| He wasn't wondering. | Его это не интересует. |
| A hurry? I'm wondering why. | Меня интересует, почему. |
| The others are wondering about one thing. | Остальных интересует только одно - |
| You know what I've been wondering? | Знаете, что меня интересует? |
| I was wondering the same thing. | Меня интересует этот же вопрос. |
| Not what I'm wondering. | Меня интересует не это. |
| And just in case you were wondering, it's strictly platonic. | Если это вас интересует, у нас исключительно платончиеские отношения. |
| There are a lot of things going on in I'm wondering, for you personally, what is the endgame? | Но меня интересует, сугубо на твой взгляд, какой будет заключительная стадия? |
| I was wondering how often he'd been here. | Просто интересует, часто ли он бывал здесь. |
| If you're wondering when the sensor array will be finished, the answer is... | Если вас интересует вопрос, когда будет закончен сенсорный массив, ответ... |
| You're wondering why Cyclone in Algiers interests us. | Вы удивлены почему Циклон из Алжира нас интересует. |
| You might be wondering why you're here. | Вас интересует, почему мы пригласили вас сюда? |