Wonderful fruit on this fig tree! |
О, прекрасный фрукт растет на этой смоковнице! |
Wonderful voice, but... but I'm not interested. |
Прекрасный голос, но... но мне это не интересно. |
So Mr. Wonderful saves the day again. |
Значит, прекрасный принц тебя снова спас? |
A MAN WHO IS SO TOTALLY AND UTTERLY WONDERFUL THAT I WOULD RATHER BE SEALED IN A PIT OF MY OWN FILTH THAN DARE TREAD ON THE SAME STAGE WITH HIM. |
Человек настолько невообразимо совершенный и невозможно прекрасный, что я бы предпочёл быть брошен в яму собственных испражнений, чем осмелиться стоять на одной сцене с ним. |
She's a wonderful person. |
Она прекрасный человек, что бы там не говорили. |
What a wonderful view. |
Какой прекрасный вид! Джин! Мороженое? |
I saw a wonderful fall there. |
Я увидел там прекрасный водопад. |
A wonderful example of Austria's heritage. |
Прекрасный образчик австрийского культурного наследия. |
That was a wonderful thank-you gift. |
Это был прекрасный подарок. |
She's a wonderful teacher. |
Она - прекрасный учитель. |
Thank you for a wonderful dinner. |
Спасибо за... прекрасный ужин. |
We have a wonderful evening to look forward to. |
Нас ждет прекрасный вечер. |
Thank you... for a wonderful evening. |
пасибо... за прекрасный вечер. |
You have a wonderful home. |
У вас прекрасный дом. |
Cheers to a wonderful honeymoon. |
За наш прекрасный медовый месяц. |
The most wonderful day of the year. |
Самый прекрасный день в году |
wonderful day of the year! |
Прекрасный день в году! |
We're doing a wonderful thing. |
Мы совершаем прекрасный поступок. |
What a wonderful day, thank you. |
Какой прекрасный день, спасибо. |
Well, what a wonderful, wonderful moment. |
Какой прекрасный, прекраснейший момент. |
We had a wonderful dinner out. |
Это был прекрасный ужин. |
And a wonderful fling to be flung |
И прекрасный разгул, чтобы пуститься |
But you're a wonderful son. |
Но ты прекрасный сын. |
Jack stared in amazement at the wonderful castle in the sky. |
Джек изумлённо разглядывал прекрасный небесный замок |
Thank you for a wonderful evening. |
Спасибо за прекрасный вечер. |