You're going off on your own to a wonderful college. |
Ты скоро уедешь в прекрасный колледж совсем одна. |
Otis is the most wonderful, peaceful man. |
Отис самый прекрасный и добродушный человек. |
Well, thank you both for a wonderful evening. |
Спасибо вам обоим за прекрасный вечер. |
She friends tell me she had a wonderful singing voice. |
Её друзья рассказали мне, что у неё был прекрасный голос. |
Dear contestants, you were all lovely, and it was a wonderful evening. |
Дорогие участницы, вы все были великолепны, и это был прекрасный вечер. |
I just want to say that Ross is a wonderful young man. |
Хочу сказать, что Росс прекрасный молодой человек. |
Well, we've just had the most wonderful day at the marina. |
Мы только что провели самый прекрасный день в гавани. |
In fact, you've repeatedly maintained what a wonderful husband and father Perry is. |
Более того, вы неоднократно утверждали, что Перри - прекрасный муж и отец. |
There's a wonderful, small example going on right now. |
Прямо сейчас есть прекрасный небольшой пример этого. |
Listen, Steve... it's a wonderful gift. |
Послушай, Стив, это прекрасный подарок. |
That's a wonderful insight, but it leaves something out. |
Это прекрасный прорыв в понимании, но он кое-что не учитывает. |
We must all feel intense gratitude to the Government and people of Thailand for the wonderful welcome they have given us. |
Все мы испытываем чувство глубокой признательности правительству и народу Таиланда за оказанный нам прекрасный прием. |
His many years with the Committee had been a wonderful and rewarding experience. |
Его долгие годы в Комитете представляют собой прекрасный и полезный опыт работы. |
Microcredit was a wonderful tool for development that helped to improve people's living conditions. |
Микрокредитование представляет собой прекрасный инструмент развития, который помогает улучшать условия жизни людей. |
Poplar Choral Society have a wonderful repertoire. |
У Хорового Общества Поплара прекрасный репертуар. |
I had a wonderful director, Mr Poirot. |
У меня был прекрасный руководитель, мистер Пуаро. |
I hope you have a wonderful bachelorette party too. |
Я надеюсь что у вас будет прекрасный девичник. |
It was a wonderful party, Mary. |
Это был прекрасный прием, Мэри. |
It's from a wonderful little Italian restaurant called Domino's. |
Здесь неподалёку есть прекрасный итальянский ресторанчик "Домино". |
You are the most kind, wonderful man. |
Ты - самый добрый, прекрасный мужчина. |
Sounds like you and Callie found a wonderful home. |
Похоже, что ты и Кэлли нашли прекрасный дом. |
That was a wonderful and very imaginative story. |
Это был прекрасный и очень творческий рассказ. |
Frasier, this is a wonderful gesture on Dad's part. |
Фрейзер, это же прекрасный жест с папиной стороны. |
And I just have to say that I have enjoyed so many wonderful evenings in your home. |
И ещё хочется добавить, что я провела столько прекрасный вечеров в вашем доме. |
This will be a weekend of wonderful weekend and plainly in public. |
Чувствуется, что нас ждет прекрасный и приятный уикенд. |