Thank you for a wonderful opera and wonderful Irish coffee. |
Спасибо за прекрасную оперу и прекрасный кофе по-ирландски. |
If you are interested in our wonderful, interior design, wonderful climate, unique atmosphere of a bygone era, we should take advantage of this offer. |
Если вы заинтересованы в наших замечательных, дизайн интерьера, прекрасный климат, уникальная атмосфера ушедшей эпохи, мы должны воспользоваться этим предложением. |
But he was a really good brother... (laughs) ...and a wonderful son and a wonderful boyfriend to Maude. |
Но он был очень хороший брат... и замечательный сын... и прекрасный возлюбленный для Мод. |
The most wonderful, wonderful, wonderful, wonderful, |
Самый пркрасный, прекрасный, прекрасный, прекрасный |
He's a very humble and wonderful human being. |
Он очень скромный и прекрасный человек. |
To let you go because you're a wonderful person, he said. |
Просил отпустить тебя, поскольку ты прекрасный человек. |
You big, strong, wonderful flyboy, you. |
Мой большой, сильный, прекрасный авиатор. |
I've had wonderful Vermont ched... |
Я ела прекрасный чеддер из Вермонта... |
I mean, I've got great friends and a wonderful boyfriend. |
Я имею ввиду, что у меня есть замечательные друзья и прекрасный парень. |
Then again, he is a wonderful actor. |
Опять же, он такой прекрасный актер. |
I love you... my wonderful boy. |
Я люблю тебя... мой прекрасный мальчик. |
You are my wonderful, brilliant boy. |
Ты мой прекрасный, замечательный мальчик. |
You'd make a wonderful father, Mr. Jones. |
Из вас бы вышел прекрасный отец, мистер Джонс. |
That's probably why you're such a wonderful public speaker. |
Наверное, именно поэтому ты такой прекрасный оратор. |
Well, he's brave and wonderful man, your father. |
Ну, он смелый и прекрасный человек, ваш отец. |
Let him know what a wonderful person you are just by... Verbally, not with... |
Пускай он узнает какой ты прекрасный человек чисто... вербально, а не... |
It's a wonderful city, the gateway to the glories of the East. |
Это прекрасный город, врата в загадочный Восток. |
What a wonderful film about horrible people. |
Какой прекрасный фильм об ужасной семье. |
It is a wonderful old place, darling. |
Это прекрасный старый дом, милый. |
It's a wonderful film Daniel Radcliffe is in. |
Ничего. Прекрасный фильм с Дэниелом Рэдклиффом. |
What I was going to say is a wonderful choice of a song, Shakira. |
Вот, что я собираюсь сказать, прекрасный выбор песни, Шакира. |
What a wonderful and handsome fellow that Captain Sham is. |
Какой же прекрасный и замечательный парень, этот Капитан Шэм. |
What a wonderful husband you're going to make Lilli. |
Из тебя выйдет прекрасный муж для Лили. |
Thank you for the most wonderful night I've had in years. |
Спасибо за самый прекрасный вечер в моей жизни. |
A fine man, a good friend and a wonderful guest. |
Прекрасный человек, хороший друг и чудесный гость. |