Примеры в контексте "Wonderful - Прекрасный"

Перевод

Примеры

Примеры: Wonderful — Прекрасный

• I've planned a wonderful meal, starting with plomeek soup, a Vulcan favourite.

  Я подготовил прекрасный ужин; мы можем начать с супа пломик, вулканского любимого блюда.

• The wonderful Bolshoi Theatre soloist Alexander Godunov stayed in New-York which inspired a great international scandal in 1979.

  С большим международным скандалом в Нью-Йорке в 1979 году остался прекрасный солист Большого театра Александр Годунов.

• The enjoyment we got from the trip was made possible by the wonderful crew who attended to our every need.

  Спасибо за прекрасный отдых, который мы никогда не забудем.

• Through the Hotel windows you can see a wonderful view of Tsaritsino Park - the residence of Russian Impress Ekaterina II.

  Из окон отеля открывается прекрасный вид на Царицынский лесопарк - резиденцию Русской Императрицы Екатерины II.

• She gave a wonderful example of Michael Corleone, Al Pacino's character in "The Godfather," and that probably his spine was to please his father.

  Прекрасный тому пример - Майкл Корлеоне, персонаж Аля Пачино в «Крёстном отце».

• What a wonderful nighttime sneezing coughing stuffy head so-I-can-rest dessert!

  Какой прекрасный вечерний десерт для кашля, чихания и заложенности носа!

• They lost no time in tucking into the wonderful meal Boris had prepared.

  Они не зевали, и сразу же набросились на прекрасный обед, который приготовил Борис.

• The hotel's facilities include an American bar and the wonderful open-air garden where guests can relax and enjoy excellent cocktails.

  В отеле есть Американский бар и прекрасный сад, где Вы сможете отдохнуть с бокалом любимого коктейля в руке.

• But on one wonderful day Pippo appears in her house - a birdie that lost its flock, which was heading for the warm lands.

  Но в один прекрасный день в ее дом попадает Пиппо - птенец, который отбился от своей стаи, летевшей в теплые края.

• No, it's been like the most wonderful, beautiful day ever.

  Нет. Это был вроде как самый прекрасный и удивительный день в жизни если не обращать внимание на круговерть и на тяжесть в моем животе.

• That is, it provides a wonderful example of where you can go with a real regional initiative.

  Это прекрасный пример того, чего может достичь реальная реформа на региональном уровне.

• I would never say this to her face, but she's a wonderful person - and a gifted artist.

  Я бы при ней такого никогда не сказал, но она прекрасный человек.

• This principle applies to your family pet for instance, which I believe are wonderful because they put you in a great emotional state.

  Этот принцип применим к вашим домашним любимцам, которые замечательно подходят, поскольку создают прекрасный эмоциональный фон.

• After a pleasant day, you can unwind in the wonderful fitness room, sauna and solarium on the top floor, while looking out over lively Brussels.

  После приятного дня расслабьтесь в замечательном фитнес-зале, сауне или солярии на верхнем этаже, откуда открывается прекрасный вид на Брюссель.

• Someone to help lead all of these wonderful misfits.

  Кто поможет возглавить этот прекрасный разношерстный коллектив.

• Restaurant with a wonderful view over Stadtpark, offering international cuisine and traditional Austrian food.

  В ресторане предлагаются блюда интернациональной и традиционной австрийской кухни, и из него открывается прекрасный вид на Штадпарк.

• About a decade or two ago, a wonderful scholar named Howard Gruber went back and looked at Darwin's notebooks from this period.

  Лет 10-20 назад прекрасный специалист Говард Грюбер вернулся назад и посмотрел записные книжки Дарвина того периода.

• It's wonderful there are Alfa Romeos in the world. That's a lovely thing that we can all...

  На свете всего одна или две "Альфа Ромео", прекрасный объект поклонения.

• That is, it provides a wonderful example of where you can go with a real regional initiative.

  Это прекрасный пример того, чего может достичь реальная реформа на региональном уровне.

• About a decade or two ago, a wonderful scholar named Howard Gruber went back and looked at Darwin's notebooks from this period.

  Лет 10-20 назад прекрасный специалист Говард Грюбер вернулся назад и посмотрел записные книжки Дарвина того периода.

• Kensington is famous for its beautiful Victorian architecture and the hotel's wonderful original exterior was lovingly restored in 2000.

  Район Кенсингтон славится своими красивыми зданиями в викторианском стиле. Благодаря реконструкции отель приобрел прекрасный оригинальный внешний вид в 2000 году.

• It is a point with a wonderful view at Mengusovská Valley and Zlomiská.

  Это смотровая точка, с которой открывается прекрасный вид на Менгусовску долину и на Зломиска.

• To the wonderful "B-positive living facility"?

  В прекрасный "пансионат для обладателей третьей положительной"?

• Yes, up until the screaming started, people thought it was going to be a wonderful day.

  Да, до тех пор, пока не начался крик, люди думали, что это будет прекрасный день.

• The conclusion is more than evident - every village, town and city has a wonderful 'under the stars concert hall' and making it full is the question of a suitable offer.

  Ведь в каждом городе имеется свой прекрасный концертный зал под открытым небом, заполненность которого зависит лишь от соответствующего предложения.

Другие варианты перевода слова wonderful

• Замечательный
• Чудесный
• Удивительный
• Великолепный
• Здорово
• Отлично
• Отличная
• Wonderful
• Чудо
• Восхитительный
• Чудный
• Потрясающе