| After graduating primary school in 1912, he went to Tokyo to work in a wine shop. | После окончания начальной школы в 1912 году он отправился в Токио на работу в винный магазин. |
| The Great Depression slowed the wine business further. | Великая депрессия также застопорила винный бизнес. |
| The rules of entering our wine club will be available on our web site in short time. | Правила для вступления в наш винный клуб вы найдете в ближайшем будущем на нашем веб-сайте. |
| This is the reason we decided to open our wine club. | Поэтому мы решили открыть собственный винный клуб. |
| Here we are, the fifteenth wine festival of osteria Pantagruel is dedicated to the province of Trentino. | Итак, пятнадцатый винный фестиваль остерии посвящен провинции Трентино. |
| Bar and wine bar are richly supplied. | Бар и винный погреб имеют богатые запасы. |
| Till 1966 it was functioned as a wine factory using 10 thousand tones of grape per annum. | До 1996 года действовал как винный завод с годовой обработкой 10 тысяч тонн винограда. |
| The property of de Boisbaudran was sold, and his father Paul started a wine business at Cognac. | Собственность де Буабодрана была продана; и его отец Поль начал винный бизнес в местечке Коньяк. |
| When this was revealed, Austria's wine exports dwindled dramatically. | Когда это открылось, винный экспорт Австрии был уничтожен. |
| Since 1978, the former wine cellar serves as closed access stacks. | С 1978 года бывший винный погреб служит книгохранилищем закрытого доступа. |
| And again our wine festival is eclectic. | И вновь наш винный фестиваль эклектичен. |
| Come to the wine cellar later. | Позже, спуститесь в винный погреб. |
| A trip to the Roberts' wine cellar is in order. | Прогулка в винный погреб Робертсов на очереди. |
| I assume you have your own wine cellar. | Я так понимаю у тебя есть свой винный погреб. |
| Closet, attic, the wine cellar. | Шкаф, мансарда, винный погреб. |
| It just looks like a wine glass. | Она выглядит, как винный бокал. |
| It's a wine cellar and all that. | Это винный погреб и все такое. |
| I hope the next generation of waynes won't inherit an empty wine cellar. | Я надеюсь, что следующее поколение Уэйнов не унаследует пустой винный погреб. |
| You opened Buds and then the wine shop. | В смысле, открыл цветочный, потом винный магазин. |
| So I go into the wine bar. | Тогда я пошёл в винный бар. |
| It should have been me who walked into that wine bar instead of Dylan. | Я должен был пойти в этот винный бар, вместо Дилана. |
| I go for the wine bar, I see Zapata running out. | Я иду в винный бар, вижу Запата убегает... |
| You'd better go to the wine club on your own tonight. | Наверное сегодня тебе лучше пойти в винный клуб одному. |
| Wait till you see the wine cellar at the forge. | Мы должны зайти в винный погреб у кузницы. |
| We're off to the wine cellar. | Мы собираемся идти в винный погреб. |