But not into the wine carafe! |
Но не в винный кувшин. |
How's our friend the wine baron? |
Как наш друг винный барон? |
No, to the wine cellar. |
Нет, в винный погреб. |
No, wine club. |
Нет, винный клуб. |
You sack of wine! |
Ты, винный бурдюк! |
Four's Wayne's wine store. |
4 - винный магазин Уэйна. |
I'm building a new wine cellar. |
Я строю новый винный погреб. |
He's building a wine cellar there. |
Он строит там винный погреб. |
What? It's a wine train. |
Это же винный поезд. |
Usually, a wine cave is... |
Обычно винный погреб делают... |
The wine bar's over on Foothill. |
Винный бар там в Футхилле. |
It's not just a wine cellar. |
Это не просто винный подвал |
It's just a wine cellar. |
Это просто винный погреб. |
I'm in the wine business. |
У меня винный бизнес. |
Dad has a wine locker there. |
У отца там винный шкаф. |
Do you have a wine cellar? |
У вас есть винный погреб? |
Where's the wine cellar? |
Где у вас винный погреб? |
White wine vinegar will lift the stain. |
Белый винный уксус сведёт пятно. |
You should see my little devil's wine cellar. It's quite an eyesight. |
Вам надо увидеть винный погребок моего чертенка. |
You can taste them in our stylish wine cellar. |
Для дегустации подготовлен стильный винный погребок. |
We have a resident wine cellar with climate-controlled bottle storage. |
Можно взглянуть на винный погреб, он оборудован системой климат-контроля. |
They had a floor-to-ceiling wine rack. |
У них винный шкаф во всю стену. |
There's a wine cellar used by the anarchist group Lapin Vert. |
Есть винный погреб, который используют анархисты в Апен Верд. |
The new wine festival is dedicated to the wines of Northern Italian region of Alto Adige produced by famous J. Hofstatter. |
В ознаменование нового теплого сезона мы устраиваем новый винный фестиваль. На сей раз внимание будет приковано к хозяйству J. Hofstatter из региона Альто Адидже, которое производит на свет очень содержательные вина. |
The Santa Maria Hotel has a well-stocked wine cellar from which you can select your favourite regional wine for an aperitif before heading out into Trastevere. |
В отеле Santa Maria имеется собственный винный погреб с прекрасной коллекцией вин. Хорошее местное вино станет отличным аперитивов перед прогулкой по Трастевере. |