| What'd you pay for that bottle of wine? | Сколько ты заплатил за эту бутылку? |
| Who sent me that bottle of wine? | Кто же прислал мне эту бутылку? |
| And I don't know like, bring a bottle of wine and we can like curl up by the fire. | И я не знаю, может принесешь бутылку вина и мы могли бы свернуться калачиком у камина. |
| You know, they say you can get four glasses of wine out of one bottle. | Знаете, на четыре бокала можно разлить одну бутылку вина. |
| I had just opened a bottle of pink wine, - and then you showed up. | Я открыла бутылку розового... и тут входишь ты. |
| You can have this whole bottle of white wine to yourself, | Ты можешь получить всю эту бутылку белого вина себе |
| An example of the latter case was the containerized maritime transport of wine, which cost less then US$ 0.10 per bottle even over very long distances. | Например, это имеет место в случае морских перевозок вина в контейнерах, когда транспортные расходы не превышают 0,10 долл. США за бутылку даже при транспортировке на очень дальние расстояния. |
| Sung-hyun "takes" her to a restaurant where she drinks a bottle of wine he left for her two years prior. | Сан Хён «ведёт» её в ресторан, где она пьёт бутылку вина, которую он оставил два года назад. |
| Be among the first people and get a bottle of nice French wine! | Будьте среди первых и получите в подарок бутылку французского вина! |
| I opened my best bottle of wine for you | Я открыла для тебя свою лучшую бутылку вина |
| He came to my chambers once to give me a bottle of wine, but... I never saw him again. | Он приходил еще раз в мою адвокатскую контору, чтобы подарить мне бутылку вина, но... я никогда больше его не видел. |
| When I was your age, you could have me for a car ride and a bottle of strawberry wine. | В твоём возрасте меня можно было получить за поездку на машине и бутылку земляничного вина. |
| Could I exchange it for this bottle of wine? | Могу я её обменять на бутылку вина? |
| I don't know anybody and I have been saving the most beautiful bottle of red wine for a rainy day. | Никого пока не знаю, и я берёг на дождливый день бутылку чудеснейшего красного вина. |
| Has anyone found an open or empty wine bottle in the house? | Кто-нибудь видел в доме открытую или пустую бутылку вина? |
| I got that bottle, and I used to fill it up with whatever cheap wine we could afford. | Я получил ту бутылку, и я как обычно заполнил ее дешевым вином которое мы могли позволить. |
| It was a bet keller and I made a long time ago - Counterfeit a bottle of wine owned by ben franklin. | Спор, который мы давно заключили с Келлером - подделать бутылку вина Бена Франклина. |
| Now, if you'll excuse me, it appears I'm running late to drink a bottle of wine in my bathing suit. | Теперь, если извините, похоже я спешу выпить бутылку вина в моём купальном костюме. |
| I start by having a bottle of wine sent to my table from a fan. | Я начинаю с того, что мне за стол приносят бутылку вина "от фаната". |
| Shall we order a bottle of wine? | Должны ли мы заказать бутылку вина? |
| You want me to open up that big bottle of wine you've been saving for ten years. | Хочешь, чтобы я открыл бутылку вина, которую ты хранил десятилетие. |
| Just give me a good book and a bottle of wine and there you have it. | Просто дайте мне хорошую книгу и бутылку вина, вот и все. |
| Any of the players could've slipped it into the open wine bottle while Dan and the others were absorbed by the game. | Любой игрок мог его подсыпать в открытую бутылку вина, пока Дэн с остальными были поглощены игрой. |
| Order too much Thai and open a bottle of wine? | Ж: Закажу тайской кухни и открою бутылку вина? |
| I didn't feel like opening up a bottle of wine so I brought you some scotch 'cause I feel like that's what writers should drink. | Я решила не открывать бутылку вина поэтому принесла немного виски потому что я думаю, именно это писатели и должны пить. |