| Let me find you a bottle of wine. | Позвольте найти для вас бутылку вина. |
| He wanted to sell me a bottle of wine for $100,000. | Он хотел продать мне бутылку вина за 100 тысяч. |
| In that honor, some more wine. | Вот поэтому и принеси еще бутылку вина. |
| I turned the corner and there was Kassin carrying a bottle of wine. | Я поворачиваю за угол, а там - Касин, несёт бутылку вина. |
| Think twice before you have that bottle of wine. | Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина. |
| And a bottle of much cheaper wine than that. | И бутылку вина, которое намного дешевле, чем это. |
| It's like somebody spilled a wine bottle and it just won't come... | Будто кто-то пролил бутылку вина и больше не собирается приходить... |
| I had just had a bottle of wine. | Как раз перед этим приняла целую бутылку вина. |
| But your wine sells for three dollars a bottle. | Но ваше вино продается по З доллара за бутылку. |
| I've never finished a full bottle of wine before dinner. | Не думаю, что я когда-либо выпивал бутылку вина до ужина. |
| You have to stop your conversation to stare at a bottle of wine. | Вы должны прекратить разговор и уставиться на бутылку с вином. |
| We were on our third bottle of wine when Roger asked us about our plans for the lake house. | Мы распивали третью бутылку вина, когда Роджер спросил о наших планах по поводу дома у озера. |
| You know, I stole this bottle of wine from Grayson's bar. | Прикиньте, я стянула эту бутылку вина из бара Грейсона. |
| Moe opens a bottle of Chateau Latour 1886 vintage wine, clearly unaware of its value. | Мо открывает бутылку Chateau Latour 1886 года, явно не подозревая о его стоимости. |
| He later would sell a signed photo of Picasso for one bottle of wine. | Позже он будет продавать фотографию с автографом Пикассо за одну бутылку вина. |
| If extra wine is required the price is per bottle. | В случае, если потребуется дополнительное вино, цена указана за бутылку. |
| Two things: 1) Somebody stole a very expensive bottle of wine from my office... | Два вопроса: 1) Кто-то украл бутылку очень дорогого вина из моего кабинета... |
| Mary asked Tom to open the wine bottle and then kissed him while he was distracted. | Мэри попросила Тома открыть бутылку вина, а затем поцеловала его, пока он отвлёкся. |
| You were wearing your little blazer, you bought a bottle of wine. | Ты надел свой маленький блэйзер, ты купил бутылку вина. |
| I never, ever leave a half empty bottle of wine. | Я никогда не оставляю бутылку нераспитой. |
| Armand, a bottle of wine. | Арман, бутылку вина. Быстро. |
| Clear off the wine bottle and glasses over there. | Выкинь бутылку из-под вина и вымой стаканы. |
| And I saw a bottle of white wine... chilling in the refrigerator. | Я видел бутылку белого вина... охлаждается в баре. |
| And cabbage soup with shark fins, plus a bottle of warm rose wine. | Суп из капусты с акульими плавниками и бутылку вина. |
| Just bring us your freshest bottle of wine. Chop, chop. | Марко, просто принесите нам вашу свежайшую бутылку вина. |