| And here, this shattered window proves... there was gunfire. | А это разбитое стекло доказывает, что была стрельба. |
| Next time, put the placard in the window. | В следующий раз, ложи документы под стекло. |
| I just owe Mary Kay a hair drier and a window. | Теперь я должна Мэри Кэй фен и новое стекло. |
| Nicely lit, nice, big window. | Хорошее освещение, большое и хорошее стекло. |
| You sneak up the fire escape here and smash Poppy's showroom window. | Ты проникаешь через пожарную лестницу сюда и разбиваешь стекло в шоурум Поппи. |
| But my father rolled down the window And shoved me through it. | Но отец задвинул стекло и протолкнул меня в окно. |
| No, and we have another broken window. | Нет, и еще одно стекло разбито. |
| And don't shoot out of a back window. | И не снимайте через заднее стекло. |
| He pulls over, rolls down the window. | Он останавливает машину, опускает стекло. |
| It explains why Ted stopped and rolled down the window. | Это объясняет, почему Тед остановился и опустил стекло. |
| However, there really is a broken window in the corridor. | Но в коридоре на самом деле выбито стекло. |
| So, presumably, the driver returned, he saw his broken window and he just drove off. | Предположительно, водитель вернулся, увидел разбитое стекло и просто уехал. |
| I came to pay for the window. | И я пришел, заплатить за разбитое стекло. |
| If you got to shoot through a heavy window, I'll up you to a 180. | А если будешь стрелять через толстое стекло, я тебе дам 180-гранные. |
| All right, now, I'm not really totally comfortable rolling the window down. | Мне бы не очень хотелось полностью опускать стекло. |
| Sorry, Father, we can't hear you very well through the window. | Простите, отец, но через стекло нам вас плохо слышно. |
| I broke a window playing football. | Я разбил стекло, играя в футбол. |
| You're seeing the world through a dirty window. | Ты смотришь на мир сквозь тусклое стекло. |
| For the record, I just asked you to roll the window down. | Вообще-то я просто попросил тебя опустить стекло. |
| Maxence punished him for breaking some window panes. | Папаша Максанс наказал его за разбитое стекло. |
| The rock they threw in the window. | Камень, который кинули в стекло. |
| And then went outside and threw it through your window | А потом вышел на улицу и бросил его в твоё стекло |
| I mean, we got the rock through the window before you got home. | Мы же кинули камень в стекло прямо перед вашим приходом. |
| And a smashed back window and a smell of petrol. | Заднее стекло высадили, бензином воняло. |
| Double window means an assembly of two individual panes separately installed within the same opening in the vehicle. | 3.3.2 Двойное стекло означает соединение двух отдельных стекол, установленных раздельно в одном и том же проеме на транспортном средстве. |