| I smashed my own car window. | Я разбил(а) стекло собственной машины. |
| A hammer was used to break the window. | Чтобы разбить стекло был использован молоток. |
| And I thought you said you were going to get this window fixed. | Я думал, ты собирался заменить стекло. |
| See if you can find that broken window. | Возможно, удастся найти там разбитое стекло. |
| The second time he went through the front window of Maclaren's. | Во второй раз он влетел в переднее стекло Макларена. |
| Hence, broken car window, the defacing of our friendly visitor greeting. | Разбитое стекло автомобиля - дружеское приветствие от нашего гостя. |
| There was also an incident where you put a fire extinguisher through a window at Maternity Hospital. | Также был случай, когда вы разбили стекло огнетушителем в родильном доме. |
| And put two bullet holes through the back window. | И засадил две пули в заднее стекло. |
| They seem to be looking at me through a frosted window. | Они смотрят на меня, как сквозь мутное стекло. |
| Kerry's sister said she heard you broke through some guy's window. | Сестра Керри видела, как ты разбил кому-то стекло. |
| My debt to you, plus my portion of the window. | Мой долг + плата за стекло. |
| Daniel managed to break out a window and escape. | Дэниелу удалось выбить стекло и выбраться оттуда. |
| You, pay for the window. | А вы - заплатите за стекло. |
| Smash a window with your hand and it gets hurt. | Разбей стекло рукой и она заболит. |
| Someone broke a window... in the corridor on the first floor. | Кто-то разбил стекло в коридоре первого этажа. |
| This is the dead duck. It flew against the window. | Это мёртвая утка. Она разбилась об стекло. |
| The back window was shot out with a large-caliber weapon. | Заднее стекло было разбито выстрелом из крупнокалиберного оружия. |
| This window's rolled down, that one's broken. | Это стекло опущено, а то - разбито. |
| Right, he turned away from the robber coming through the window. | Верно, он отвернулся от грабителя, когда тот прошел через стекло. |
| Or you can stand outside Pringle's hardware store... and watch color television in the window. | Или можно постоять у витрины магазина Прингла... и через стекло посмотреть цветной телевизор. |
| The window needs to be down for the fresh air. | Стекло должно быть опущено, чтобы в машине был свежий воздух. |
| Well, he couldn't have cracked the window. | Ну, он же не мог опустить стекло. |
| The ambulance driver was severely injured, when the blast pressure threw him on the road through the front window. | Силой взрыва водитель был выброшен на дорогу через лобовое стекло и получил серьезные ранения. |
| Upon arrival, the bomb disposal team used a remote-controlled robotic device to break out a window of the vehicle, and explore its contents. | Команда сапёров по прибытию использовала дистанционно управляемое устройство, чтобы выбить стекло машины и изучить его содержимое. |
| But, Uncle Mark ignored him, rolled up the car window, and drove away. | Но дядя Марк не обратил на него внимания, поднял стекло своей машины и уехал. |