| Pretty well-known in his day. | Достаточно известный в свое время. |
| Cataline - a well-known packer. | Карачакова-Картина - известный коллекционер. |
| He's a very well-known man. | Он очень известный человек. |
| The well-known writer of the detective stories? | Он известный автор детективных рассказов. |
| Enzo Womack is a well-known cakemaker. | Энцо Вомак - известный кондитер. |
| Quite well-known amongst the photographic fraternity. | Довольно известный в кругах фотографов. |
| He's a really well-known photographer. | Он очень известный фотограф. |
| The senator Pablo Neruda, former ambassador and well-known poet, speaks out forcefully against the repression. | Пабло Неруда, сенатор и известный поет, выступает против преследований. |
| The sound design of the film was performed by well-known Ukrainian musician and TV showman - Miroslav Kuvaldin. | Звукорежиссуру фильма осуществил известный украинский музыкант и телеведущий Мирослав Кувалдин. |
| The trainings were held by A. Barysheva - a well-known specialist from Moscow, personnel trainer and author of thematic books. | Тренинги проводила А. Барышева - известный в Москве специалист, тренер по работе с персоналом, автор тематических книг. |
| In 1874, a well-known industrialist IG Kharitonenko built a sugar factory in the town. | В 1874 году известный промышленник И. Г. Харитоненко построил здесь сахарный завод. |
| Pavel Burakov, aka Paul B is a well-known Moscow based music artist. | Павел Бураков, он же Paul B - известный московский музыкант. |
| In 1935 the well-known polar pilot Yan Stepanovich Lipp made the air way from Krasnoyarsk to Tura. | А в 1935 году известный полярный летчик-орденоносец Ян Степанович Липп проложил воздушную трассу от Красноярска до Туры. |
| All of them were members of the congregation of St. Nicholas in Pyzhi, whose archpriest, Alexander Shargunov, is a well-known radical fundamentalist. | Все они были членами конгрегации Святого Николая в Пыжах, архиепископ которой Александр Шаргунов - известный радикальный фундаменталист. |
| This is the only well-known element of the entire system. | Единственный широко известный компонент комплекса. |
| It's a well-known phenomenon. | Это широко известный феномен. |
| No, no. he's a very well-known art dealer. | Нет, он известный искусствовед. |
| That's a well-known fact! | Это всем известный факт! |
| When this picture appeared, that well-known scientific journal, The New York Times, wrote in its editorial, Mars is uninteresting. | Когда появилось это изображение, широко известный научный журнал Нью Йорк Таймс опубликовал в редакторской колонке: Марс безынтересен. |
| Next to Ruby Bingo, Cpays runs the well-known 32 Vegas and Eurogrand casinos. | Помимо Ruby Bingo, Cpays содержит известный 32-Вегас и Eurogrand казино. |
| The well-known jazz pianist and arranger Anatoliy Kalvarskiy was invited as musical manager. | В качестве музыкального руководителя был приглашён известный джазовый пианист и аранжировщик Анатолий Кальварский. |
| A well-known shaman pointed to that rock. | Один известный шаман все время на нее ходил. |
| Two-gun Rocky Sullivan, well-known gangster... perpetratedthesnatch and received the money. | "Известный бандит Рокки"Двустволка" похитил адвоката и получил выкуп". |
| He is a well-known musician playing a traditional instrument called the tabla. | Он - известный музыкант, играющий на традиционном музыкальном инструменте под названием "табла". |
| We have another well-known case - Gustavo Dudamel. | У нас также есть ещё один известный пример - Густаво Дудамель. |