Примеры в контексте "Well-being - Хорошего самочувствия"

Перевод

Примеры

Примеры: Well-being — Хорошего самочувствия

• Not the faintest idea that three lives depend upon your well-being.

  И понятия не имеешь, что три жизни зависят от твоего хорошего самочувствия.

• This temperature is designed to promote healing and well-being.

  Температура установлена для ускорения лечения и хорошего самочувствия.

• So that is a really interesting proposition, I think, and a new way of lighting the architectural environment with our well-being in mind.

  Я думаю, это очень интересное предложение, и новый способ освещения архитектурной среды с учетом нашего хорошего самочувствия.

• The key issue here will never be which parent provided more care to the newborn, but rather whether the pooling of efforts in an ongoing interaction was able to ensure the well-being and the best possible development of the newborn.

  Основной вопрос при этом заключается не в том, кто из родителей с большей заботой относится к новорожденному, а в том, насколько удастся объединить усилия в рамках нынешнего взаимодействия для обеспечения хорошего самочувствия и наилучших возможных условий для развития новорожденного.

• The Coburg SPA is an oasis to health, well-being and fitness which is practically unique amongst the 5-star hotels of Vienna.

  Спа центр Coburg - это оазис здоровья, хорошего самочувствия и фитнеса, что особенно уникально для 5-звёздочного отеля в Вене.

• Free your mind and body and discover the solutions that have been carefully prepared for you, that will restore your energy and instil a fantastic feeling of well-being.

  Освободите от лишнего напряжения свой разум и тело - откройте для себя наши предложения, которые мы тщательно для вас подготовили: они помогут вам восстановить свою энергию и, капля за каплей, впитать в себя замечательное ощущение хорошего самочувствия.

• Effective participation by young people in action to meet their needs in the area of emotional health and achieve good health and social well-being;

  эффективное участие молодежи в деятельности, направленной на удовлетворение их потребностей в области психического здоровья и обеспечение хорошего самочувствия и общественного благосостояния;

• And I think that is the quintessence of this 18-minute talk - that there is no good lighting that is healthy and for our well-being without proper darkness.

  И я думаю, что это суть этой 18-минутной речи - что не может быть хорошего света, который полезен для нашего здоровья и хорошего самочувствия, без подходящей темноты.

• A selection of warm stones that applied to the body will help liberate endorphins for the ultimate feeling of well-being.

  Специально подобранные теплые камни накладываются на тело, способствуя высвобождению эндорфинов и обеспечивая наивысшее ощущение хорошего самочувствия.

• Indulge in expert treatments and therapies, which will give you a sense of well-being from head to toe.

  Безоговорочно доверьтесь профессиональным рукам магов Wellness. На наших процедурах у Вас есть полное право мечтать, ощущая каждой клеточкой тела - с головы и до пяток - прилив хорошего самочувствия.

• The public are encouraged to adopt healthy lifestyles to ensure their well-being and to learn proper use of the health services through the media, publications, audiovisuals and counselling.

  Населению прививаются навыки здорового образа жизни, направленные на обеспечение их хорошего самочувствия, а также проводятся меры по обеспечению надлежащего использования медико-санитарных служб с применением средств массовой информации, публикаций, аудиовизуальных средств и консультативной помощи.

• Our treatments are the key to well-being.

  Секрет вашего хорошего самочувствия - в наших процедурах.

• So that is a really interesting proposition, I think, and a new way of lighting the architectural environment with our well-being in mind.

  Я думаю, это очень интересное предложение, и новый способ освещения архитектурной среды с учетом нашего хорошего самочувствия.

• And I think that is the quintessence of this 18-minute talk - that there is no good lighting that is healthy and for our well-being without proper darkness.

  И я думаю, что это суть этой 18-минутной речи - что не может быть хорошего света, который полезен для нашего здоровья и хорошего самочувствия, без подходящей темноты.

Другие варианты перевода слова well-being

• Благополучие
• Благосостояние
• Здоровье
• Процветание
• Состояние
• Благо
• Положения
• Самочувствие
• Благоденствие
• Уровня жизни
• Интересов
• Людей

Слово well-being в словаре

Well-being — Благополучие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова