Примеры в контексте "Weekend - Уикенд"

Перевод

Примеры

Примеры: Weekend — Уикенд

• Do you remember that long weekend we spent together?

  Ты помнишь тот длинный уикенд, который мы провели вместе?

• Newport, 4th of July weekend.

  Ньюпорт, 4 июля на уикенд.

• I don't care if we have to spend our entire grown-up weekend making you vomit.

  И мне все равно даже если мы потратим весь наш уикенд на то чтобы ты проблевался.

• What you need is a weekend in Las Vegas, the playground of the world.

  Вам нужно провести уикенд в Лас Вегасе, где играет весь мир.

• This will be a weekend of wonderful weekend and plainly in public.

  Чувствуется, что нас ждет прекрасный и приятный уикенд.

• No, I actually had other things on my mind, that weekend.

  Нет, на самом деле в тот уикенд меня занимали другие мысли.

• So you just fly to Los Angeles for the weekend?

  Значит, каждый уикенд вы летаете в Лос-Анджелес?

• It's just - I planned this awesome guys' weekend for us, and all you can think about is Lyme disease.

  Просто я... запланировал уикенд для крутых парней, а всё, о чём вы думаете, это лишь о болезни Лайма.

• This is going to be the best weekend ever!

  Это будет лучший уикенд всех времён и народов!

• Every second weekend in July, knights and other medieval people come together at the Regensburg Spectaculum, a medieval market, near the Stone Bridge.

  Каждый второй уикенд июля рыцари и другие средневековые персонажи собираются на Regensburg Spectaculum, средневековый рынок на Каменном Мосту.

• In its second weekend, the film grossed $5.5 million, dropping to 8th at the box office.

  Во второй уикенд фильм собрал 5,5 млн долларов, опустившись до 8-го места в кассе.

• making it the zoo's bloodiest weekend in over six years.

  и это самый кровавый уикенд зоопарка за шесть лет.

• Anyway, Tony and I decided that for his birthday... we'd spend a quiet weekend at Palm Springs, just the two of us.

  В общем, мы с Тони решили, что в его день рождения мы проведём тихий уикенд в Палм-Спрингс, только мы вдвоём.

• In the morning, I leave for Las Vegas for the weekend.

  Утром Я уезжаю в Лас-Вегас на уикенд.

• Enough now! Ace made more money for them on a weekend... than I could do heisting joints for a month.

  Эйс зарабатывал денег за один уикенд больше... чем я мог бы заработать на ограблениях за весь месяц.

• For the weekend We leave in one hour

  На этот уикенд Мы выезжаем через час

• No, we'll spend the weekend

  Нет, мы проведем там весь уикенд

• I must apologize to both of you for ruining the whole weekend!

  Я должна извиниться перед вами обоими за испорченный уикенд

• You take the weekend to think about it, Mr. Simms.

  У вас есть уикенд на обдумывание моего предложения, мистер Симс.

• Any big plans for the weekend?

  Мм, есть планы на уикенд?

• Tomorrow we start our annual dry weekend, a chance for cru's greek system to prove it can actually go 48 hours without alcohol.

  Завтра начинается наш ежегодный "Сухой уикенд", это шанс для братств и сестринств КРУ доказать, что они действительно могут продержаться 48 часов без алкоголя.

• We may not have made it to all the houses, but this is the only dry weekend that hasn't totally sucked.

  Может, мы и не обошли все дома, но это первый "Сухой уикенд", который не вышел отстойным.

• We spent a long weekend at the Jersey Shore?

  Мы провели вместе уикенд на Пляже...

• Where'd you get the vampire weekend tour shirt?

  Где вы нашли майку тура "Уикенд Вампира"?

• Thought I might make it a not entirely wasted weekend.

  Я не думал, что этот уикенд будет так испорчен.

Другие варианты перевода слова weekend

• Выходной
• Выходные дни
• Уик-энд
• Уикэнд
• Weekend
• Неделю
• Конце недели
• Воскресенье
• Субботу
• Выходного дня
• Уикэнда
• Уик-енд