Примеры в контексте "Weekend - Уик-енд"

Перевод

Примеры

Примеры: Weekend — Уик-енд

• So... I hear you girls had a fun weekend.

  Я слышала, вы провели веселенький уик-енд.

• This is supposed to be our weekend.

  Это должен был быть наш уик-енд

• How was your stag weekend?

  Как прошел ваш холостяцкий уик-енд?

• Tomorrow's good because Christine spends every weekend in Normandy and I know Josee's free.

  Мы могли бы сделать это завтра, поскольку у Кристины, по-любому, обязательный уик-енд в Нормандии, а Жозе, я знаю, свободна.

• Mom and dad will leave for a weekend to Motte-Beuvron at the invitation of Minister of Cultural Affairs.

  Папа с мамой уедут на уик-енд в Мот- Бёврон по приглашению министра культуры.

• Cooperation gives you an opportunity to find new clients and to spend an unusual weekend with your family and friends.

  Турнир предлагает вашей компании возможность приобрести новых клиентов, а вам, вашей семье и друзьям - провести необычный уик-енд.

• The tour generated considerably more press interest than the launch of the film Thomas and the Magic Railroad which was premiered in London the same weekend.

  Это путешествие привлекло больше внимания, чем выход фильма «Томас и волшебная железная дорога» в тот же уик-енд.

• This is a guys' weekend.

  Это уик-енд среди парней.

• We are going to spend the weekend together... where we've established a controlled environment... in which we'll study your various sleep disorders.

  Мы проведём вместе уик-енд в загородном доме,... где при помощи специальных приборов будем изучать различные нарушения сна.

• Because even though that whole weekend is just a big jazzy blur,

  Потому что хоть весь тот уик-енд и прошёл в сплошном тумане,

• If you want, I'll take him to Trouville for a weekend.

  Если тебе это подойдет, я могу взять его на уик-енд в Трувиль.

• Suspiria grossed a total of $179,806 during its opening weekend playing at the ArcLight Hollywood and Regal Union Square in Los Angeles and New York, respectively.

  «Суспирия» собрала в общей сложности 184037 долларов за первый уик-енд с 26 по 28 октября 2018 в кинотеатрах ArcLight Hollywood и Regal в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке соответственно.

Другие варианты перевода слова weekend

• Выходной
• Уикенд
• Выходные дни
• Уик-энд
• Уикэнд
• Weekend
• Неделю
• Конце недели
• Воскресенье
• Субботу
• Выходного дня
• Уикэнда